Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Искоренять

    Искоренять , вырывать, губить, уничтожать


Уничтожать, русский
    Уничтожать, губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализироват


Eradicare, 1, латинский

Castigare, 1 (vitia alicujus), латинский

Extrahere, o, xi, ctum (errorem stirpitus), латинский

Exaudire, латинский

Evellere, латинский

Interficere, латинский

Funditus delēre, латинский

Вырывать, русский
  1. Вырывать, выдергивать, вынимать, исторгать, искоренять. , грабить, заставлять, избавлять

  2. Вырывать , находить


Грабить, русский



Роды, русский
    , сложный физиологический акт изгнания плода и последа из полости матки. у человека нормальные роды наступают в среднем после 10 акушерских месяцев беременности (280 сут, 40 нед), когда плод становится зрелым и способным к внеутробному существованию. различают 3 периода родов: 1-й - раскрытие шейки матки, 2-й - изгнание плода, 3-й - рождение последа. в начале родов появляются регулярные сокращения матки - схватки. во 2-м и 3-м периодах к ним присоединяются потуги (сокращения мускулатуры матки с одновременным сокращением мышц брюшного пресса и диафрагмы). в конце 1-го периода родов обычно изливаются околоплодные воды. в процессе родов женщину называют роженицей, после родов - родильницей. у млекопитающих животных сроки наступления родов зависят от вида животного; в течении родов различают те же три периода.


Ссылать, русский
    Ссылать , изгонять