Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Непременно



    Совершенно, русский
      Совершенно, всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. "лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей". ту


    Utique (illud scire utique cupio, латинский

    Qui amat non utique amicus est), латинский

    Certe, латинский

    Caeli), латинский

    Profecto, латинский

    Вовсе, русский
      Вовсе, совсем, окончательно, решительно, вконец. ср. совершенно.


    Всячески, русский
      Всячески, всякими способами, во что бы то ни стало, всеми правдами и неправдами, на все лады; всемерно; и так, и эдак; многообразно, разнооб-разно, многоразлично. добром-лихом, а добыть надо. "не мытьем так катаньем допекут". писемск. прот. ника


    Безусловно, русский
      Безусловно , непременно


    Будь что будет, русский
      Будь что будет , непременно


    Была не была, русский
      Была не была , непременно


    Во всяком случае, русский
      Во всяком случае , непременно


    Всенепременно, русский
      Всенепременно , непременно


    Двум смертям не бывать, русский

    Двух смертей не бывать, русский

    Как дважды два, русский
      Как дважды два , непременно


    Как пить дать, русский
      Как пить дать , непременно


    Не глядя ни на что, русский
      Не глядя ни на что , непременно


    Невзирая ни на что, русский
      Невзирая ни на что , непременно


    Неизбежно, русский
      Неизбежно , непременно


    Неотменно, русский
      Неотменно , непременно


    Несмотря ни на что, русский
      Несмотря ни на что , непременно


    Прямо, русский
      Прямо, неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. поставить вопрос ребром. стоит навытяжку, словно аршин проглотил. идти напролом. стрелять в упор. говорить прямо (прот.: иносказательно). , непосредственно, откровенный


    Обязательно, русский
      Обязательно , непременно


    Положительно, русский
      Положительно , непременно


    Рад не рад, русский

    Роди да подай, русский
      Роди да подай , непременно


    Невольно, русский
      Невольно, непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей-неволей, хочешь не хочешь (volens-nolens), по необходимости. это ему пришлось сделать по не зависящим от него обстоят


    Одной не миновать, русский

    Неуклонно, русский
      Неуклонно , непременно, прямо


    Бесспорно, русский
      Бесспорно, несомненно, без сомнения, заведомо, очевидно. ср. действительно, ясно и истинный. , действительно


    Behemahal, турецкий



    Непрестанный, русский

    Непреднамеренный, русский