Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сумрак



    Полумрак, русский

    Сумерки, русский
    1. Сумерки , вечер

    2. , период плавного перехода от дневного света к ночной темноте и обратно. продолжительность сумерек определяется промежутком времени между заходом солнца и временем, когда надо прибегать к искусственному освещению; зависит от географической широты места, сокращаясь с приближением к экватору. различают гражданские сумерки, которые кончаются, когда центр солнца погружается под горизонт на 6 °, навигационные сумерки (на 12 °) и астрономические сумерки (на 18 °).


    Темнота, русский
      Темнота, тьма, темень, потемки, мгла, мрак. ходить в темноте, в потемках, впотьмах.


    Umbra [ae, f], латинский

    Tenebrae [arum, fpl], латинский

    Obscuritas [atis, f], латинский

    Мгла, русский
    1. Мгла , темнота, туман

    2. , помутнение воздуха из-за наличия в нем взвешенных аэрозольных частичек - пыли, дыма, гари и т. п. при сильной мгле дальность видимости падает, как при тумане.


    Полумгла, русский

    Полусвет, русский

    Полусумрак, русский

    Полутьма, русский



    Полумрак, русский

    Полу-, русский