Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Umbra [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Сень, русский
    1. Старослав. сьнь - тень, шатер, навес, покров

    2. Навес из камня, дерева или металла на колонках или столбах, балдахин.

    3. Сень , защита


    Сумрак, русский

    Навес, русский



    Umbra, латинский

    Umbra, французский
      The dark central region of a sunspot.


    Umbra, английский
    1. The dark shadow of the moon, earth, or any other planet.

    2. Умбра (пигмент)


    Umbra (rt), английский
      A region behind an object in a beam of radiation such that a straight line drawn from any point in this region to any point in the source passes through the object. the umbra is sometimes referred to as the region of total shadow.


    Umbra penumbra phenomenon, английский
      The black center shadow and gray outside shadow(s) produced by an eclipse and most hard lights. the phrase of choice when you need approval to rent or buy a budget-busting light: "...but it`s the only one that won`t create a penumbra."


    Umbra [ae, f] (arboris), латинский

    Umbra [ae, f] (hectoris), латинский

    Umbra [ae, f] (in umbra atque otio), латинский

    Umbra [ae, f] lineis circumducta, латинский

    Umbra, ae, f (mendax umbra pietatis), латинский

    Umbraculum [i, n], латинский

    Umbraculum, i, n, латинский

    Umbral, испанский

    Umbral, английский
      In spanish colonial architecture, a lintel.


    Umbral verbal (límite al derecho de iniciar acción judicial), испанский

    Umbram suam timet, латинский
      Боится собственной тени


    Umbrare, 1, латинский

    Umbras dividere [o, visi, visum], латинский

    Sulphur / sulfur [uris, n] (s), латинский

    Fenum [i, n], латинский