Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Темнота

    Темнота, тьма, темень, потемки, мгла, мрак. ходить в темноте, в потемках, впотьмах.


Мрак, русский
    Мрак , темнота , покрыто мраком неизвестности


Сумрак, русский

Mörker, шведский

Dunkel, шведский

Obscuritas [atis, f], латинский

Obscurum [i, n], латинский

Tenebrae [arum, fpl], латинский

Atrium, латинский

Caeca, латинский

Caligo, латинский

Umbra, латинский

Pimeys, финский

Darkness, английский

Много, русский
    Много, обильно, видимо-невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток, пропасть,


Впотьмах, русский
    Впотьмах , темнота


Туман, русский
  1. Туман, мгла, пары, облако, туча. , облако, туча

  2. , в общем смысле - аэрозоль с капельно-жидкостной дисперсной фазой. образуется из пересыщенных паров в результате конденсации. в атмосфере туманом называют скопление водяных капелек или ледяных кристаллов в приземном слое.

  3. (томан) , иранская золотая монета, чеканилась с 18 в. в 1930-32 заменена риалом.

  4. Все системы с жидкими частицами взвешенными в газе


Потемки, русский
    Потемки , темнота


Темень, русский
    Темень , темнота


Мгла, русский
  1. Мгла , темнота, туман

  2. , помутнение воздуха из-за наличия в нем взвешенных аэрозольных частичек - пыли, дыма, гари и т. п. при сильной мгле дальность видимости падает, как при тумане.


Тьма, русский
  1. Тьма , много, темнота , египетская тьма

  2. , в древнерусском счете 10 тыс.


Темь, русский

Чернота, русский
    Сьoдoб


Невежда, русский
    Невежда, невежественный, несведущий, безграмотный, неграмотный, необразованный, неученый, неуч, серый, темный, малограмотный, малокультурный. "невежда он был круглый, ничего не читал". тург. "прежде простец говорил мы люди темные в надежде




Мрак, русский
    Мрак , темнота , покрыто мраком неизвестности


Моя, русский