Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приличный

    Приличный, благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. он одет comme il faut (комильфо). "бес


Приятный, русский
  1. Приятный, лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. любезное (повадное) дело. ср. милый, сладкий и нравиться. , милый, привлекательный

  2. – по канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. то, что приятно, является главным для чувства. приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального.


Порядочный, русский
    Порядочный, добропорядочный, благородный, достойный, нравственный, честный; значительный, заметный, изрядный, удовлетворительный, внушительный, осязательный, ощутительный, чувствительный, сносный, недурной. ср. честный, хороший. , благородный, большой, до


Anständig, шведский

Hyfsad, шведский

Competens [ntis], латинский

Idoneus [a, um] (locus, латинский

Tempus, латинский

Veniam dare, латинский

Ornatus, латинский

Decens, латинский

Motus corporis, латинский

Decorus, латинский

Lautus, латинский

Honestus, латинский

Благонравный, русский
    Благонравный, благопристойный, благоприличный, скромный, степенный, чинный, корректный. ср. приличный. , нравственный, приличный, скромный


Благочинный, русский
  1. Благочинный , приличный

  2. , помощник епископа в русской православной церкви с 18 в.; надзирал за духовенством ряда церквей или монастырей (благочиннический округ).


Бонтонный, русский
    Бонтонный , приличный


Комильфо, русский

Не выходить из пределов благопристойности, русский
    Не выходить из пределов благопристойности , приличный


Пристойный, русский
    Пристойный , приличный


Comme il faut, русский

Аккуратный, русский
    Аккуратный, исправный, исполнительный, щепетильный, точный, тщательный, корректный, пунктуальный, скрупулезный, педантичный, неукоснительный. "и хлебник, немец аккуратный..." пушк. исправный служака. педант, формалист. прот. небрежный. , заботли


Благообразный, русский
    Благообразный, благовидный, благолепный, миловидный, пригожий, сановитый, осанистый, достойный, видный. видный собою мужчина. ср. величавый, красивый и приличный. , красивый, приличный, хороший


Комильфотный, русский

Благопристойный, русский
    Благопристойный , благонравный, приличный, скромный


Достойный, русский
    Достойный, доблестный, величественный, заслуженный, приличный, приличествующий, согласный, заслуживающий, подобающий. достойный человек, человек с достоинствами, человек не без достоинств. он стоит участи своей. ср. величавый и подходящий. понятие достойн


Благоприличный, русский
    Благоприличный , благонравный, приличный




Благовидный, русский
    Благовидный , благообразный, красивый, приличный


Благолепный, русский
    Благолепный , благообразный, красивый, приличный


Корректный, русский
    Корректный , аккуратный, благонравный, приличный, точный


Провалить (на экзамене), русский

Взять (разг.), русский