Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угощать

    Угощать, потчевать, подносить, подавать, поить, честить. поднести рюмку. , предлагать


Приглашать, русский
    Приглашать , возбуждать, звать, нанимать, предлагать


Занимать, русский
    Занимать, овладевать, оккупировать, захватывать; населять, располагаться, помещаться где, брать (забирать) в долг (взаймы), заимствовать, заимствоваться, кредитоваться. ср. забавлять, интересовать. , брать, веселить, забавлять, интересовать , не занимать


Traktera, шведский

Bjuda på, шведский

Förpläga, шведский

Undfägna, шведский

Pollucēre [eo, luxi, luctum] (pisces), латинский

Excipere [io, cepi, ceptum] (aliquem epulis), латинский

Accipere (-io) (hospitio, epulis aliquem) invitare [1] (hospitaliter, латинский

Agricola, латинский

Inundare, латинский

Liberaliter tractare, латинский

Obsonare, латинский

Treat, английский
    Treatment


Дарить, русский
    Дарить, даровать, давать, жаловать, жертвовать, усердствовать, подносить, презентовать, отказать, завещать; сделать подарок, пожертвование, приносить в дар, бить челом кому чем; давать на водку, на чай, на чаек, осчастливить чем. ср. наделять. , давать, у


Пить, русский
    Пить, глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал), опроки


Предлагать, русский
    Предлагать, представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). ему дают




Уходить, русский
  1. Уходить, приходить, отправляться, удаляться, пускаться в путь, убираться, укатить, ускакать, уехать, уплыть, сняться с якоря, выбыть, отлучиться, скрыться, ретироваться, покидать, распрощаться, откланиваться, раскланиваться; разлучаться, расставаться, раз

  2. Уходить , губить, доконать


Увечный, русский
    Увечный , калека