Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дарить

    Дарить, даровать, давать, жаловать, жертвовать, усердствовать, подносить, презентовать, отказать, завещать; сделать подарок, пожертвование, приносить в дар, бить челом кому чем; давать на водку, на чай, на чаек, осчастливить чем. ср. наделять. , давать, у


Приносить, русский
    Приносить , доход, причинять, рождать


Отдавать, русский
    Отдавать, жертвовать чем, отказываться от чего. отдавать назад, вернуть, возвращать. ср. передавать. , воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить


Даровать, русский
    Даровать , давать, дарить, рождать


Skänka, шведский

Donare, 1, латинский

Condonare, 1, латинский

Munerare, 1, латинский

Irritus, латинский

Doar, португальский

Presentear, португальский

Dar(se), португальский

Ofertar, португальский

Obsequiar, португальский

Oferecer(se), португальский

Благодарить, русский

Благодетельствовать, русский
    Благодетельствовать, делать добро, миловать, покровительствовать, благоприятствовать, благотворить, взыскать когомилостью, расточать благодеяния, осчастливить, озолотить. он взыскан судьбою. он осыпан милостями. прот. вредить. ср. потворствовать.


Давать, русский

Давать на водку, русский

Приказывать, русский
    Приказывать, наказывать, указывать, заказывать, велеть, повелевать, заповедать, предписывать, распоряжаться, завещать, диктовать, командовать, отдавать приказ; запрещать. он мне не указ. крепко-накрепко наказать, строго наказывать. сто раз говорено вам...


Угощать, русский
    Угощать, потчевать, подносить, подавать, поить, честить. поднести рюмку. , предлагать


Презентовать, русский
    Презентовать , дарить


Приносить в дар, русский
    Приносить в дар , дарить


Сделать подарок, русский

На чаек, русский

Отказываться, русский
    Отказываться, отпираться, отрекаться, отрицать, отрицаться, отступаться, отшатнуться, отнекиваться; оставлять, покидать кого, жертвовать, поступаться чем, махнуть рукой на что. отказался наотрез. отступился от своих слов; взял их назад. поступиться своим


Пожертвование, русский
  1. Пожертвование , благодеяние, дар, добро , сделать пожертвование

  2. Дарение вещи или права в общеполезных целях. п. могут делаться гражданам, лечебным. воспитательным учреждениям, учреждениям социальной зашиты, благотворительным. научным и учебным учреждениям. фондам, музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, а также государству и иным субъектам гражданского права. в соответствии со ст. 582 гк рф на принятие п. не требуется чьего-либо разрешения или согласия. п. имущества гражданину должно быть, а юридическим лицам может быть обу-


Завещать, русский
    Завещать, отказывать что. ср. дарить, приказывать. , дарить, приказывать


Подносить, русский
    Подносить , дарить, угощать


На чай, русский

Отказывать что, русский

Усердствовать, русский
    Усердствовать, стараться, тщиться, трудиться, налегать, надрываться, из кожи лезть, на стену лезть; дарить, жертвовать, пособлять. он всю душу вложил в это дело. усердствует бедным чем может. ср. увлекаться, стараться. , дарить


Жертвовать, русский
    Жертвовать , дарить, отдавать, отказываться, усердствовать


Hibe etmek, турецкий



Осчастливить, русский
    Осчастливить , благодетельствовать, дарить


Приносить, русский
    Приносить , доход, причинять, рождать


Примерка, русский