Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повозка



    Экипаж, русский
      (франц . equipage),..1) личный состав корабля, космического корабля, самолета, танка...2) береговая воинская часть в российском вмф. предназначена для приема, размещения и обслуживания прибывающего пополнения.


    Телега, русский
      4-колесная одноконная (оглобельная) безрессорная повозка грузо-подъемностью 500-750 кг. в разных районах страны используются телеги различичных конструкций.


    Vehiculum [i, n], латинский

    Vectaculum [i, n], латинский

    Vectabulum [i, n], латинский

    Bellator, латинский

    Vehela, латинский

    Currus, латинский

    Plaustrum, латинский

    Raeda, латинский



    Пешая прогулка, русский

    Шхуна, русский
    1. (от англ . schooner), парусное судно (от 2 до 7 мачт) с косыми парусами. в 19 в. применялись т. н. марсельные и брамсельные шхуны с 2-3 прямыми парусами (обычно на фок-мачте).

    2. Парусное судно, имеющее не менее двух мачт и несущее на всех мачтах косые паруса.

    3. Двухмачтовое парусное судно, задняя мачта которого (грот-мачта) по высоте выше или равна передней (фок-мачта)