Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задерживать

    Задерживать , удерживать


Останавливать, русский
    Останавливать , удерживать


Опаздывать, русский
    Опаздывать, запоздать, отставать, упускать срок. ср. поздно.


Прерывать, русский
    Прерывать , вмешиваться


Fördröja, шведский

Uppehålla, шведский

Habēre, eo, ui, itum (milites in castris), латинский

Inhibēre, латинский

Tenēre, eo, ui, tentum (cursus alicujus, латинский

Admonitorium, латинский

Sustinēre, латинский

Continēre, латинский

Distinēre, латинский

Retinēre, латинский

Arcēre, латинский

Apprehendere, латинский

Tardar, португальский

Entreter(se), португальский

Deter, португальский

Retard, английский
  1. Замедлять, тормозить, задерживать

  2. Тормозить (ся), замедлять (ся)

  3. To increase the time required for cement to set by mechanical agitation or chemically by the use of a retardant.

  4. Струенаправляющая шпора [буна] (проницаемой конструкции)


Retain, английский
  1. Сохранять, удерживать, стопорить

  2. When windows disk protection is enabled, to keep (not erase) the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted.


Inhibit, английский
    To prevent an occurrence. for example, to inhibit interrupts from an external device means to prevent the external device from sending any interrupts.


Удерживать, русский
  1. Удерживать, сдерживать, придерживать, задерживать, замедлять, останавливать, приостанавливать, препятствовать, возбранять, мешать, тормозить, унимать, усмирять, угомонить, успокаивать, стеснять, обуздывать, ограничивать, укрощать, умерять, обезоруживать.

  2. Withhold


Zaptetmek, турецкий



Наизнанку, русский

Заграничный, русский
    Заграничный , иностранный, чужой