Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retinēre

Русско-латинский словарь


    Удерж(ив)ать, русский

    Держать, русский
      Держать , владеть, иметь, хранить


    Мазь, русский
      Мазь , лекарство


    Сохранить, русский

    Задерживать, русский
      Задерживать , удерживать




    Retina, английский
    1. Retina

    2. Ultra-sensitive membrane of the inside of the back of the eye. it is here that objects are focused. images are then transmitted via the optic nerve to the vision centers in the brain where they are interpreted.

    3. The inside layer of the eye which is sensitive to light.  detached retina. see illustration at eye in supplement (note: the plural is retinae.) comment: light enters the eye through the pupil and strikes the retina. light-sensitive cells in the retina (cones and rods) convert the light to nervous impulses. the optic nerve sends these impulses to the brain which interprets them as images. the point where the optic nerve joins the retina has no light-sensitive cells, and is known as the blind spot.

    4. The light sensitive inner lining of the back of the eye; the retina has two different types of cells that detect and respond to light—rods and cones. these cells that are sensitive to light are called photoreceptors. [source]

    5. In the eye, the tissue that senses light.

    6. In the eye, the tissue on back, inside surface of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones sense light.

    7. In the eye, the tissue on back, inside surface of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones sense light. see also cone; fovea centralis; iris; pupil; rod.

    8. Rear portion of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones are present.


    Retina, итальянский

    Retina, испанский

    Retina burn, английский
      Shadows of images one can still see from too many hours spent staring at a computer screen. cf. phosphor burn. example after photoshopping for nine hours in a row, i had retina burn whole night.


    Retina burn, английский
      Shadows of images one can still see from too many hours spent staring at a computer screen. cf. phosphor burn. example after photoshopping for nine hours in a row, i had retina burn whole night.


    Retina display, английский
      Screen technology introduced by apple in the iphone 4. it features a 960 x 640 resolution, an 800:1 contrast ratio and four times the number of pixels than earlier iphone models.


    Retina [ae, f] (oculi), латинский

    Retinaali, финский

    Retinaculum, латинский

    Retinaculum, финский

    Retinaculum, английский
      A band of tissue which holds a structure in place, as found in the wrist and ankle over the flexor tendons


    Retinaculum caudale cutis (jna), английский

    Retinaculum ligamenti arcuati (bna), английский

    Retinaculum musculorum fibularium distale (jna), английский

    Retinaculum musculorum fibularium proximale (jna), английский

    Retinaculum musculorum peroneorum inferius (bna), английский

    Retinaculum musculorum peroneorum superius (bna), английский

    Retinaculum patellae fibulare (jna), английский

    Retinaculum patellae tibiale (jna), английский

    Retinaculum [i, n], латинский

    Удивительно, русский

    Удерж(ив)ать, русский