Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Continēre

Русско-латинский словарь


    Сдерживать, русский
      Сдерживать , удерживать


    Умерять, русский
      Умерять , смягчать, удерживать, уменьшать


    Охватывать, русский
      Охватывать , окружать


    Сохранить, русский

    Задерживать, русский
      Задерживать , удерживать


    Стягивать, русский



    Continēre (in carcere, in vinculis contineri), латинский

    Continēre [eo, ui, tentum], латинский

    Continēre [eo, ui, tentum] (mulierem consuetudinis caysa), латинский

    Continence, английский
    1. 1. the ability to control the discharge of urine and faeces 2. self-restraint

    2. Способность регулировать мочеиспускание и дефекацию


    Continens [ntis], латинский

    Continent, английский
    1. In geography, a large extent of land which is not entirely surrounded by water, or separated from other lands by the sea, as europe, asia, and africa. it is also used in contradistinction to island, though america seems insulated.

    2. A large, contiguous, discrete landmass separated from other landmasses by expanses of water. by this geographical definition, there are five, namely africa, america, antarctica, australia, and eurasia. however, seven are generally identified by convention, with the westernmost peninsula of eurasia considered to be the continent of europe, and the two americas treated as separate entities.


    Continent championships, английский
      Чемпион континента


    Continental, английский
    1. Limits, united states границы континентальной части сша

    2. Континентальный


    Continental air command, английский
      Континентальное авиационное командование


    Continental air defense, английский
      Пво континентальной части сша со nad continental air defense (command) командование пво континентальной части сша


    Continental air defense command, английский
      Командование пво континентальной части сша


    Continental air defense system, английский
      Система пво континентальной части сша


    Continental air lines, английский
      Авиатранспортная компания «континентл эр лайнз»


    Continental airlines *, английский

    Continental airways and communications, английский
      Service служба континентальных воздушных трасс и связи саст civil air carrier turbojet гражданский рейсовый самолет с трд


    Continental alluvium, английский

    Continental army, английский
      A colonial force authorized by the second continental congress in 1775, with george washington as its commanding general.


    Continental basin, английский

    Continental body; continental bottom, английский

    Continental breakfast, английский
      A small breakfast which usually includes coffee/tea, and pastries.


    Continentiam in superbiam, латинский

    Continuus, латинский