Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прогрессирующее обрушение

Глоссарий по строительству зданий


    Progressive collapse, английский



    Обрушение, русский
      (1) разлом или растрескивание стенок литейной формы при неправильном совмещении разъема в закрытой форме. (2) дефекты на поверхности отливки, вызванные перемещением песка в закрытой форме.


    Обрушение (кровли), русский

    Обрушение в результате сдвига, происходящего вследствие вращения отдельных слоев, русский

    Обрушение кровли, русский

    Обрушение откоса, английский

    Обрушение пород кровли, русский

    Обрушение стенок скважины, русский

    Обрушенное выработанное пространство, русский

    Обрушенный, русский

    Прогрессирующая болезнь, русский
      Progressive illness


    Прогрессирующая семейно, русский
      Наследственная болезнь, обусловленная поражением мотонейронов передних рогов


    Public address, английский
      Система оповещения


    Progressive collapse, английский