Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обрушение откоса

Глоссарий по геологии и горным работам


    Slope failure, русский



    Обрушение, русский
      (1) разлом или растрескивание стенок литейной формы при неправильном совмещении разъема в закрытой форме. (2) дефекты на поверхности отливки, вызванные перемещением песка в закрытой форме.


    Обрушение (кровли), русский

    Обрушение в результате сдвига, происходящего вследствие вращения отдельных слоев, русский

    Обрушение кровли, русский

    Обрушение пород кровли, русский

    Обрушение стенок скважины, русский

    Обрушенное выработанное пространство, русский

    Обрушенный, русский

    Откос, русский
    1. Откос , наклон

    2. Наклонная поверхность, являющаяся частью грунтового массива или конструкции

    3. Откосом называют облицовку зоны периметра оконного или дверного проема. за откосами скрываются зазоры, остающиеся при монтаже в проем оконной рамы (стеклопакета, дверной коробки). откосы выполняют из накладных элементов, изготовленных из дерева, пластика, гипсокартона, или оштукатуривают.


    Откос 176, русский

    Откос земляного полотна, русский
      Боковая наклонная поверхность земляного полотна


    Откос насыпи, русский

    Откос то же, киргизский
      Что октосоткос бер


    Откос уступа разреза, русский
      Наклонная поверхность уступа разреза.


    Откосник, русский
      Сменное рабочее оборудование грейдера в виде ножа, устанавливаемого сбоку основного отвала, предназначенное для профилирования откосов, насыпей и канав


    Откосов, русский

    Откостылять, русский
      Откостылять , бить


    Откосы, русский
    1. Угол между окном и стеной

    2. Поверхности стен, которые примыкают к окну. после установки окон требуется их косметический ремонт.


    Slope mine, русский

    Slope failure, русский