Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Attachment plug

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A device which is inserted into a receptacle to establish the electric connection between the conductors which are wired to the receptacle and the conductors of the flexible cord attached to the plug.




Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Attachment (to tractors, cranes etc.), английский

Attachment chain, английский

Attachment for defaulter, английский
    A process by the court for the arrest of a person other than a defendant. (see attachment, bench warrant.) incautacion para delincuente o malversador


Attachment interface, английский
    Интерфейс подключения


Attachment link, английский
    A team foundation link between a work item and a file attachment.


Attachment name, английский
    Имя вложения


Attachment of cover, английский
    Вступление в силу договора страхования


Attachment of insurance, английский
    Начало действия страхового полиса


Attachment of risk, английский
    Принятие риска (страховщиком)


Attachment point ltv, английский
    The ltv point at which the senior loan ends and junior loan starts, for example 55% ltv would typically be the detachment point of a senior loan and the attachment point at which the junior loan would start.


Attachment previewer, английский
    An application that is used to open an attachment for attachment previewing.


Attachment previewing, английский
    A feature that allows users to see and interact with e-mail messages and their attachments side by side in the reading pane.


Attachment reminder, английский
    A feature that alerts the user before an email message is sent if it detects that an attachment may have been omitted from the message.


Attachment table, английский
    A table object whose rows represent the attachment objects that are attached to a message object.


Attachment unit interface, английский
  1. Стандартный интерфейс для сетей ethernet (ieee 802.3), который позволяет вам подсоединить пк или устройство ethernet к сети ethernet. например, концентратор (officeconnect tp4combo) с aui-портом может быть подключен с использованием трансивера к сети ethernet, в которой в качестве среды передачи данных используется толстый коаксиальный кабель. ваш пк может иметь nic (карту сетевого интерфейса) с 15-разъемным aui-гнездом.

  2. Интерфейс подключаемого устройства; интерфейс устройств подключения; интерфейс между приемопередатчиком и сетевым блоком сопряжения; интерфейс между узлом ethernet и приемопередатчиком mau


Attachments, английский

Plug, английский
  1. Tampon

  2. Охватываемая часть (разъема); вилка (в отличие от розетки)

  3. Пробка, заглушка

  4. Solidified lava that fills the conduit of a volcano. plugs (also called volcanic necks) are usually more resistant to erosion than the material making up the surrounding cone, and may remain standing as a solitary pinnacle when the rest of the original structure has eroded away.

  5. The part of the pin-tumbler cylinder mechanism or disc tumbler cylinder mechanism into which the key enters and which the key turns. it houses the pins of a pin tumbler cylinder mechanism or the discs and springs of a disc tumbler cylinder mechanism.

  6. Розетка

  7. Пуансон

  8. A conical piece of wood to let in or keep out water, when fitted to a hole in the bottom of a boat.—hawse-plugs. to stop the hawse-holes when the cables are unbent, and the ship plunges in a head-sea.—shot-plugs. covered with oakum and tallow, to stop shot-holes in the sides of a ship near the water-line; being conical, they adapt themselves to any sized shot-holes.

  9. Hoisting plug,

  10. A cylindrical piece of wood or an expandable apparatus placed in a borehole to act as a watertight or gastight seal or as a base into which the drive wedge of a borehole-deflection device is driven.

  11. A steel cylinder placed inside the annular opening in a coring bit to convert it for use as a noncoring bit.

  12. A nonspecific term for any artificial lure having a distinct "body" made of wood or plastic and having one or more sets of single, double, or triple hooks attached. most plugs are designed to wobble or create a commotion in the water when retrieved.

  13. A hard-moulded trolling or casting lure designed to imitate - in appearance and action - a small baitfish.

  14. Твердоформованная приманка для троллинга или заброса, имитирующая по внешнему виду и действию маленькую живцовую рыбку.

  15. A variable that handles financial slack in the financial plan.

  16. Pride local user group


Plug, английский

Plug, английский

Receptacle, английский
  1. An electrical outlet. a typical household will have many 120 volt receptacles for plugging in lams and appliances and 240 volt receptacles for the range, clothes dryer, air conditioners, etc.

  2. Разъем; розетка (разъема)

  3. A connector adapter with an internal led, laser or detector that connects to optical plug assemblies

  4. A device which is installed in an outlet box to receive a plug for the supply of electric current to an appliance or portable equipment.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Rain cap, английский
    A device which is installed at the upper termination of a chute or vent, above the roof of a building, to prevent rain from entering the interior of the chute; often includes a screen to prevent the entry of birds.


Capacitance alarm, английский
    A device which is electrically connected to a protected metal enclosure (such as a safe, vault, file, or security cabinet) so that the enclosure itself becomes part of a balanced-capacitance circuit. a person approaching the protected cabinet unbalances the electrical circuit and activates a security alarm.