Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modification

Legal Glossary
  1. A spoken or written request that one side makes to ask the judge to make a decision or an order on a specific point

  2. Модификация

  3. Модификация;

  4. N 1 перегласовка, умляут (см. тж. umlaut); графическое обо- значение умляута; 2 модификация boundary ~ пограничная модификация phonetic ~ фонетическая модификация zero ~ нулевая модификация modified a модифицированный


Модификация, русский
  1. Модификация , перемена

  2. Изменение условий договора ипотечного кредита.

  3. Видоизменение, преобразование чего-либо, обычно характерное появлением новых свойств.

  4. (от лат. modificatio – изменение) видоизменение характера и способ существования; модифицировать – изменять, ограничивать, доводить до соответствующего размера. в биологии – понятие, противоположное мутации.

  5. (от позднелат . modificatio - изменение), видоизменение, преобразование чего-либо, характеризующееся появлением новых свойств.

  6. Видоизменение, преобразование конструкции электропечи для придания ей новых свойств.


Модифицирование, русский
  1. Целенаправленное изменение свойств твердых веществ путем присоединения к поверхности различных химических соединений; применяется для улучшения свойств высокодисперсных пигментов, наполнителей, адсорбентов, катализаторов.

  2. Добавление материала к расплавленному металлу, с целью образования зародышей кристаллизации. см. также inoculant — модификатор.

  3. Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 % si) или заэвтектических (от 13 до 19 % si) алюминиево-кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения кремниевой фазы. включает добавление небольших количеств натрия, стронция или кальция (доэвтектические сплавы) или фосфора (заэвтектические сплавы).

  4. Введение добавки (модификатора) в металличе-ский расплав для измельчения зерна и улучшения механических свойств сплава.


Mod, английский
  1. Moderator. also used to describe lazy people who own a site or a chat room you are visiting. example bob why are these chat rooms such crud? slim i dunno, probably designed by the mods.

  2. Modulus — модуль, коэффициент

  3. Minimum object distance. feature of a fixed or a zoom lens that indicates the closest

  4. Minuteman operating directive

  5. Model

  6. Moderate

  7. Modernization

  8. Modification

  9. Modified

  10. Modular

  11. Modulate

  12. Modulator

  13. Module

  14. (air)

  15. Ministry of defence

  16. Minimum object distance. feature of a fixed or a zoom lens that indicates the closest distance an object can be from the lens’s image plane, expressed in meters. zoom lenses have of around 1 m, while fixed lenses usually much less, depending on the focal length.

  17. Mesiocclusodistal

  18. Ministry of defence (brit.).

  19. Магнитооптический диск

  20. Молодежь, ведущая себя вольно, раскованно или развязно

  21. Moderate (used to indicate the intensity of weather phenomena interference e.g. mod ra = moderate rain)

  22. Modified/modification


Modfn, английский
    Modification


Изменение, русский
  1. Изм.

  2. Изменение , перемена

  3. – превращение в другое, переход из одного качественно определенного бытия в качественно другое определенное бытие. изменение определяется объемом и направлением, длительностью и скоростью. гераклит считал, что все находится в постоянном изменении, для элеатов же изменение – только чистая видимость, ибо бытие неподвижно. анаксагор, эмпедокл, демокрит, эпикур сводили изменение к соединению и разъединению неизменных элементарных частиц (атомов). согласно платону, чувственные вещи находятся в постоянном изменении, в то время как их прообразы, идеи, остаются неподвижными. аристотель, первый из философов рассматривавший проблему изменения как научную, насчитывал четыре вида изменений: изменение места, качества, количества, субстанции. с появлением теории развития понятие изменения снова привлекло к себе внимание, поскольку развитие является, помимо всего, также и постоянным изменением. коррелятом понятия «изменение» является понятие «неизменности», но на деле последнее зачастую оказывается медленным изменением. некоторые направления в метафизике пытались усмотреть за изменением неподвижное бытие, субстанцию; см. также явление.

  4. Reversal

  5. Переход из одного состояния в другое, смена содержания во времени


Модификация;, русский

Видоизменение, русский
    Видоизменение , вариант, перемена, разновидность


Модификация; видоизменение; изменение;, русский

Разновидность; вариант;, русский



Перегласовка, русский
    , см. умлаут.


Discutible, английский
    Un punto o pregunta relacionada a un caso legal que generalmente no tiene importancia o aplicabilidad practica al caso. un punto discutible es un punto que no puede ser resuelto por el juez, no es disputado por ninguna parte, o es resuelto fuera del tribu


Mittimus, английский
    The name of an order in writing, issuing from a court and directing the sheriff or other officer to take a person to a prison, asylum, or reformatory, and directing the jailer or other appropriate official to receive and safely keep the person until his o