Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Peltier effect

Глоссарий по теории волн
    The ability for two dissimilar metals and metal/semiconductors to create a thermal difference when current flows across the dissimilar junction




Effect, английский
  1. Эффект; результат; действие

  2. A result of a drug, treatment, disease or action  the antiseptic cream has had no effect on the rash.  verb to make something happen (formal )  they will have to effect a change in procedures.  in some circumstances these drugs can effect surprising cures.

  3. N 1 результат, следствие; 2 сила, (воз)действие; 3 эффект relation communicative ~ коммуникативный эффект idiosyncratic ~ идиосинкратический5 эффект mcgurk ~ эффект мак-гурка6 (син. mcgurk illusion) stroop ~ псхлнгв. эффект струпа7 1 состояние, в котором все сенсорные каналы приема информации обращены вовнутрь. 2 обычно имеются в виду сдвиги в морфологическом строе. 3 неспособность писать. 4 термин создан в 1973 г. робертом л. вильямсом; предлагался как альтернативное название диалекта, но не получил широкого распро- странения в лингвистической литературе. 5 уникальный, специфический для определенного контекста. 6 слуховая и зрительная информация взаимодействуют между собой и влияют на то, что мы слышим: когда испытуемым одновременно предъявлялись противоречащие друг другу стимулы, они слышали звуки, которых не было ни в одном из них. напр., когда испытуемые видели на экране человека, артикуляция губ которого соответствовала слогам ga-ga, и одновременно звучал акустический сигнал ba-ba, большинство из них слышали звук da-da. реже встречается название mcgurk—macdonald effect, эффект мак-гурка—мак-дональда. 7 для называния цвета шрифта, которым напечатано слово, обозна- чающее другой цвет, требуется больше времени, чем для называния synergetic ~ синергетический эффект text ~ воздействие текста

  4. Эффект

  5. Действие, воздействие, эффект; влияние; следствие, результат; производительность ~s of age влияние возраста (напр, бетона) ~s of earthquake сейсмические воздействия ~ of end conditions влияние условий опирания [закрепления] концов (колонны, балки) ~ of moisture changes влияние изменения влажности ~ of restraint влияние наложения связей [защемления] ~ of support settlement влияние [воздействие] осадки опор ~ of temperature температурное воздействие ~ of temperature difference влияние разности температур


Effect (fx), английский

Effect compiler, английский
    A compiler that assembles shader code from the central processing unit (cpu) and the graphics processing unit (gpu) and executes shader computations on the cpu before the shader runs.


Effect i ve dosage, английский
    Эффективная доза


Effect measure, английский

Effect modifier, английский

Effect of action (e), английский

Effect of action (e):, английский
    Effect of actions (or action effect) on structural members, (e.g. internal force, moment, stress, strain) or on the whole


Effect of adding and removing weight, английский
    Эффект добавления и перемещения весов


Effect of ballasting, английский
    Эффект балластировки


Effect of cavity, английский
    Влияние кавернозности


Effect of heterogeneities, английский
    Влияние неоднородностей


Effect of reins, английский

Effect tool, английский
    Инструмент "эффект"


Effecti ve area of contact, английский
    Эффективная площадь кон такта


Effectio [onis, f], factitio [onis, f], creatio [onis, f], patratio [onis, f], латинский

Effectio, onis, f, латинский

Effectio, onis, f, factitio, onis, f, латинский

Effective, английский
  1. Эффективный

  2. Efficient, fit for service; it also means the being present and at duty.

  3. Вступивший в силу


Effective 0,2% proof strength, английский

Effective 0,2% proof strength:, английский
    For a given load level, the temperature at which failure is expected to occur in a structural aluminium member for a uniform temperature distribution


Semiconductors, английский
    The silicon-based integrated circuits that drive the operations and functioning of computers and most electronic devices.


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Semiconductor, английский
  1. A solid material characterized by comparatively high resistivities.

  2. A material whose resistivity lies between that of conductors and insulators, e.g., germanium and silicon. solid state devices such as transistors, diodes, photocells, and integrated circuits are manufactured from semiconductor materials.

  3. Полупроводник

  4. Any material that has a limited capacity for conducting an electric current. certain semiconductors, including silicon, gallium arsenide, copper indium diselenide, and cadmium telluride, are uniquely suited to the photovoltaic conversion process.

  5. A substance, commonly silicon or germanium, whose ability to conduct electricity falls between that of a conductor and that of a nonconductor (insulator). the term is used loosely to refer to electronic components made from semiconductor materials.

  6. An electronic material that can be an insulator under one condition and switch to a conductor under a different condition shear-thinning


Photography, английский
  1. Technique of producing permanent images on sensitized surfaces by means of the photochemical action of light or other forms of radiant energy.

  2. Writing with light.

  3. The word photography comes from two old greek words “phos” meaning light and “graph” meaning to draw. so photograph literally means to draw with light, or a drawing made with light. so photography is the art of drawing with light.

  4. The act of taking pictures with a camera  the development of x-ray photography has meant that internal disorders can be more easily diagnosed.

  5. Фотосъёмка, фотография


Patenting, английский
  1. Treatment of steel, usually in wire form, in which the metal is gradually heated to about 1830°f, with subsequent cooling, usually in air, in a bath of molten lead, or in a fused salt mixture held between 800°f and 1050°f.

  2. Патентование