Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mary jane

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Schuh mit ristspange, in den 20er und 70er jahren sehr populär, ursprünglich ein schuh für kleine mädchen




Jane, английский
    Joint air force-navy experiment


Janela, португальский

Janet, английский

Janet - joint academic network, английский
    Janet is great britain`s national network. janet addresses work backwards from normal internet addresses (largest domain to the smallest). mot gateways to janet perform the necessary translations automatically.


Janeway, английский

Mary, английский
    [anglo-nor.] the sea-coast.


Mary celeste, английский
    On 7th november 1872, a canadian- built half-brig (brigantine), sailed from new york with a cargo of 1701 barrels of alcohol bound for genoa in italy. her master benjamin briggs was an experienced mariner and a known teetotaler; his mate albert richardson was fully qualified and licensed for command. also on board were a crew of six, plus briggs’ wife sarah, and his 2-year-old daughter sophia. on 4th december british brigantine dei gratia overhauled mary celeste about halfway between the azores and portugal. captain morehouse was about to hail his friend captain briggs when he realized the other ship was unmanned and out of control. a painter was seen dangling over the stern. he boarded the vessel, finding it relatively undamaged and well-stocked with food and water. the cargo was intact except for nine barrels of alcohol which had been stove in and the contents drained into the bilges. the longboat was missing, along with most of the ship’s navigation instruments, and there was no sign of anyone on board. a court of inquiry reached no definitive conclusion, but suggested that briggs—possibly fearing alcohol leaking from the broken barrels might explode— might have abandoned ship, intending to trail astern in the longboat until it was safe to board again, but the painter snapped in a storm, casting them adrift to perish.


Mary jane, английский

Mary poppins, английский

Mary stuart, английский

Mary stuart stewart, английский

Mary sue, английский

Maryborough, английский
  1. Г. мэриборо (шт. квинсленд, австралия);

  2. Г. мэриборо (шт. виктория, австралия) 3. г. мэриборо см. port laoighise


Maryland, английский

Maryland, русский

Maryland automated geographic information system, английский

Maryland geological survey, английский

Maryland society of surveyors, английский

Marynal, английский
    An ancient term for mariner.


Marynarz, польский

Matelassé, немецкий
    Plastisches gewerbe mit reliefartiger musterung, die durch einen im inneren des gewebes liegenden füllschuß entsteht


Marinière, немецкий
    Dem matrosenhemd nachempfundene bluse, hemd oder windjacke