Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Matelassé

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Plastisches gewerbe mit reliefartiger musterung, die durch einen im inneren des gewebes liegenden füllschuß entsteht




Matelas, французский

Matelas (isolant) en laine minerale, французский

Matelas en fibres de verre, французский

Matelasse, английский
    A soft, double or compound fancy-woven fabric with a quilted appearance. heavier types are used as draperies and upholsteries. crepe matelasse is used for dresses, wraps, and other apparel. matelasse is usually woven on a jacquard loom.


Membranen, немецкий
    Hauchdünne chemische folien, die in verbindung mit unterschiedlichsten geweben und maschenwaren für absolute wasserfestigkeit sorgen (nässesperr-membran), dabei aber die wasserdampfdurchlässigkeit erhalten


Mary jane, немецкий
    Schuh mit ristspange, in den 20er und 70er jahren sehr populär, ursprünglich ein schuh für kleine mädchen