Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prolongement de piste



    Extended runway, английский



    Piste, французский

    Piste, английский
      Ground or material of ring adjacent to the barrier and bent in the form of saucer. uniformists loosen pista with rake and scatter sawdust to the barrier walls before riding acts. otherwise no horse may be allowed to the ring.


    Piste, финский

    Piste à vue, французский

    Piste (f.)/gras- od. asphaltbahn (f.), немецкий

    Piste aux instruments, французский

    Piste avec approche classique, французский

    Piste avec approche de précision, французский

    Piste cyclable, французский

    Piste d'atterissage, французский

    Piste de course, французский

    Piste de courses d`autos, французский

    Piste de dressage, французский

    Piste de roulement, французский

    Piste en herbe, французский

    Piste fermee, французский

    Piste ouverte, французский

    Piste principale, французский

    Piste revêtue, французский

    Piste, manege, французский

    Pisteverenvuoto, финский

    Extension, английский
    1. A device used to add length to the butt of a cue for shots requiring longer reach; or a request for extra time in a match with a shot clock

    2. Растяжение, удлинение

    3. Вытягивание; удлинение; расширение

    4. Продление

    5. A wing or structure added to an existing building.

    6. 1. the stretching or straightening out of a joint 2. the stretching of a joint by traction

    7. N расширение

    8. Дополнительный узел (яапр., очистной установки)

    9. A program or program module that adds functionality to or extends the effectiveness of a program.

    10. A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format.

    11. The part of a pc filename after the dot (.), often used to tell windows what type of file it is. for example, files ending in .exe are programs, and files ending .jpg or .gif are pictures. note that windows is often set up not to display the extension in windows explorer or my computer, another helpful idea to confuse beginners from our friends at microsoft.

    12. Voluntary arrangements to restructure a firm`s debt, under which the payment date is postponed.

    13. An additional telephone line or outlet.

    14. A strain involving an increase in length.


    Extended runway, английский