Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Navis [is, f]

Русско-латинский словарь


    Судно, русский
    1. Инженерное сооружение, способное плавать и предназна-ченное для перевозки грузов и людей и выполнения различных работ.

    2. , плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, водного промысла, добычи полезных ископаемых, спортивных состязаний и пр., а также для военных целей. различают суда самоходные (теплоходы, пароходы, газотурбоходы, электроходы, атомоходы) и несамоходные (буксируемые, парусные, гребные), надводные (водоизмещающие, глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке) и подводные. основные характеристики: мореходные качества, главные размерения (длина, ширина, высота борта на середине длины и т. д.), дедвейт, живучесть и др. наибольшие суда - танкеры (дл. более 350 м, дедвейт 500 тыс. т). в открытом море суда плавают под флагом государства порта их приписки. см. также корабль.




    Navi, in navi), латинский

    Navi-drill mach, английский
    1. 2 фирменное название турбобура фирмы norton christensen, применяемого для бурения в сложных условиях

    2. 3 фирменное название турбобура фирмы norton christensen для бурения направленных скважин


    Navi-drill mach i, английский
      Фирменное название турбобура фирмы norton christensen для колонкового бурения


    Navi-drlll downhole motor, английский
      Турбобур фирмы norton christensen применяется для направленного бурения скважин


    Navia, латинский

    Navicert, английский
      A document issued in a neutral country by the consular or diplomatic representative of a belligerent nation, certifying that a vessel of that neutral country is carrying no contraband of war and may therefore travel to another neutral country without being liable to search or seizure.


    Navicula, латинский

    Navicula [ae, f], латинский

    Navicula [ae, f] publica ad litteras, sarcinas homines transportandos destinata, латинский

    Navicula, ae, f, латинский

    Navicula, ae, f, scapha, ae, f, латинский

    Navicular, английский
    1. Same as navicular bone

    2. Tiny bone, part of coffin joint; disease of this bone causing lameness.


    Navicular bone, английский
    1. One of the tarsal bones in the foot. see illustration at foot in supplement ncvq ncvq

    2. A small bone in the hoof, just behind the coffin bone.


    Navicular disease, английский
      A disease that disintegrates the navicular bone


    Naviculare accessorium os, английский

    Naviculare secundarium os, английский

    Navicularicuneiformia dorsalia (bna), английский

    Navicularicuneiformia plantaria (bna), английский

    Navicularilunatum, английский

    Navicularius [ii, m], латинский

    Navicularius, a, um, латинский

    Judex [icis, m], латинский

    Lucioperca [ae, f], латинский