Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bursa [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Сумка, русский
      , в ботанике - то же, что аск.


    Мешок, русский
    1. Транспортная мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и горловиной. горловина мешка открытая или закрытая.

    2. Мешок, карман, киса, кошель, котома (котомка), калита, куль, ранец, сума (сумка), торба. ср. кошель. , золотой мешок

    3. , русская народная мера сыпучих тел, равная 4 четверикам (ржаная мука - 7,5 пуда, пшеничная крупчатая - 5 пудов).

    4. Определенная сумма денег. так называемый румелийский кошелек (кесе-и руми) равнялся 500 курушам.

    5. Транспортная мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом или закрытым верхом с клапаном, вместимостью более 20,0 дм³.




    Bursa, латинский

    Bursa, английский
    1. Г. бурса (турция)

    2. A sac containing fluid, forming part of the usual structure of a joint 55 byssinosis such as the knee and elbow, where it protects against frequent pressure and rubbing (note: the plural is bursae.)


    Bursa, ae, f, латинский

    Bursaite, английский

    Bursar, английский
      The original title of the ship’s officer responsible for supplies and accounting was clerk of the bursar, later abbreviated to bursar, and finally changed to purser. the word comes from the latin busarius, meaning purse or purse-keeper.


    Bursar in a nunery, английский

    Bursarum scissor [oris, m], латинский

    Summa [ae, f], латинский

    Pannus [i, m], латинский