Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доломит

Русско-латинский словарь
  1. , 1) породообразующий минерал класса карбонатов, camg[co3]2. белый, сероватый и др. твердость 3,5-4,0; плотность 2,9-3,2 г/см3. осадочный, гидротермальный. 2) осадочная карбонатная горная порода, целиком или преимущественно состоящая из минерала доломита. огнеупорный материал и флюс в металлургии, сырье в химической промышленности, стекольном производстве.

  2. Минерал, саmg(со3)2 бесцветный, белый или серый, реже красноватый и зеленоватый. блеск стеклянный. образуется осадочным путем, иногда имеет гидротермальное происхождение. применяется в строительном деле, в металлургии и т.д.

  3. Природное соединение (минерал) саmg(co3)2.


Dolomitum, i, n, латинский

Dolomite, английский
  1. Dolomie

  2. Доломит

  3. Доломит. встречающийся в природе карбонат кальция и магния. было предложено использовать этот минерал как источник щелочей для извлечения окислов серы из дымовых газов различными методами.

  4. 1) mineral. generally white, sometimes slightly yellow, brown, pink or


Dolomith, английский

Pierite, английский

Pearl spar, английский

Pearl spar, dolomite, английский



Породообразующий, русский

Гидротермальный, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Огнеупорный, русский

Производстве, русский

Бесцветный, русский
    Бесцветный , бесхарактерный, пошлый, слабый


Красноватый, русский

Зеленоватый, русский

Стеклянный, русский

Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Dolomitum, i, n, латинский

Debitor, oris, m, латинский