Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Realis [e]

Русско-латинский словарь


    Реальный, русский
    1. Реальный , настоящий

    2. (от позднелат. realis – вещественный, действительный) – действительный, объективный, существующий не только в мысли. реальное бытие – см. бытие. противоположность – идеальное, фантастическое, воображаемое, ирреальное; см. интеллигибельный.




    Realia, английский
    1. Предметы, используемые как наглядные пособия для начальной школы

    2. Items brought into the classroom from the `real world`.


    Realigning elections, английский
      Выборы, изменяющие соотношение сил, обычно являются результатом существенного изменения электората партий, участвующих в выборах


    Realignment of exchange rates, английский
      Изменение обменных курсов


    Realillo, английский
      A small spanish silver coin, value half a real.


    Realiora, латинский

    Realis, e, латинский

    Realisable assets, английский
      Ликвидные активы


    Realisable cost, английский

    Realisable revenues, английский
      Легко материализуемые поступления


    Realisable value, английский
      Ликвидационная стоимость


    Realisatio [onis, f], латинский

    Realisation concept, английский
      Учет по реализации


    Realisation price, английский
      Фактическая цена продажи (на аукционе)


    Realisation value, английский
      Цена фактической продажи


    Realisations, английский
      Результаты аукциона


    Realised / unrealised gain, английский

    Realised gain, английский
      Реализованный доход


    Realised loss, английский
      Убыток от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею


    Realised price, английский
      Реальная цена


    Realised profit, английский
      Фактическая прибыль


    Ревнивец, русский

    Realismus [i, m], латинский