Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appellatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Обращение, русский
    1. Обращение , приказ

    2. Характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и других объектов собственности посредством купли-продажи.

    3. , в экономике - характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли-продажи.

    4. , в языкознании - слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано.

    5. Стадия жизненного цикла документа в электронном виде (электронного документа), охватывающая период от его регистрации до исполнения (направления в дело) и не допускающая возможности изменения содержания (такие изменения могут быть внесены только другим документом) или уничтожения документа


    Петиция, русский
    1. Петиция , просьба

    2. Индивидуальное или коллективное обращение к верховной власти государства с ходатайством об издании законов или принятии определенных мер. право п. известно с xii в. (жалованная грамота генриха i английского городу вернейль в нормандии). позже оно внедряется и в буржуазные конституции: билль о правах 1689 г.. французская конституция 1791 г., германская конституция 1919 г.в царской россии п. не разрешалась, и правительство нередко жестоко расправлялось с ее подателями. в ссср подача не соответствующих партийному курсу политических обращений также была чревата раз-личными репрессиями (расстрелом, тюрьмой,ссылкой.увольнением с работы и т.д.). в конституции рф право п. (индивидуальных и коллективных обращений) закреплено в ст. 33. • •

    3. (от лат . petitio - просьба), коллективное ходатайство, подаваемое гражданами главе государства или высшим органам власти.




    Appellatio, латинский

    Appellatio (superioris judicis), латинский

    Appellatio, onis, f, латинский

    Appellation, английский
      N название | a нарица- тельный


    Appellationsjury, немецкий

    Обрызгать, русский

    Obduci [or, ductus sum], латинский