Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переправа

Русско-латинский словарь
    , в военном деле -1) преодоление войсками водной преграды. переправу войск на берег, занятый противником, называют форсированием. 2) участок водной преграды, оборудованный для ее преодоления. переправы бывают: десантные, паромные, мостовые, вброд, переправа танков под водой, переправа по льду.


Trajectus [us, m], латинский

Trajectio [onis, f], латинский

Transvectio [onis, f], латинский

Tranquillum, латинский

Crossing, английский
  1. A пересекающий; скользящий glide

  2. Ship`s wake. when a ship sails over the transient track which another has just passed, i.e. passes close astern of her.

  3. Pipeline installation in which the primary purpose is to provide one or more passages beneath a waterway, road, or other surface obstruction.

  4. Pipeline installation in which the primary purpose is to provide one or more passages beneath a surface obstruction.

  5. The component of a turnout that enables a train wheel to complete the transfer from one line to another. it is this unit that enables the wheel to cross the original line being traversed


Gecit, турецкий

Паром, русский
  1. Самоходное или несамоходное судно, предназ­наченное для перевозки людей, грузов, а также автомоби­лей и железнодорожных вагонов через залив, канал, реку и т. п.

  2. , плавучее сооружение (судно, плот и т. д.) для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств (автомобилей, железнодорожных вагонов), грузов и пассажиров через водные преграды между определенными береговыми пунктами. в военных целях при форсировании водных преград используются паромы из штатных понтонных парков и местных плавучих средств.


Перевоз, русский



Transplantatio [onis, f], латинский

Membrana [ae, f], латинский