Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трусливый

Русско-латинский словарь
    Трусливый, боязливый, робкий, пугливый, страшливый, малодушный, застенчивый, трепетный, опасливый, мнительный, нерешительный, оробелый, оторопелый, потерявший присутствие духа; трус, трусишка, трусиха, баба, мокрая курица; душа коротка. вы много говорите,


Ignavus [a, um] (miles, латинский

Hostis), латинский

Timidus [a, um], латинский

Inanitas, латинский

Вялый, русский
    Вялый, безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. прот. бойкий. ср


Стыдливый, русский
    Стыдливый, застенчивый, конфузливый, скромный, воздержный. товарищ, слывший в молодости за красную девицу, оказался впоследствии человеком вовсе не застенчивым. прот. бесстыдный. ср. скромный.


Трус, русский
    Трус , трусливый , житье дуракам между трусами, праздновать трусу


Душа коротка, русский
    Душа коротка , трусливый


Оробелый, русский
    Оробелый , трусливый


Оторопелый, русский
    Оторопелый , трусливый


Потерявший присутствие духа, русский
    Потерявший присутствие духа , трусливый


Трусиха, русский

Трусишка, русский

Боязливый, русский
    Боязливый, пугливый, робкий, страшливый, трусливый, трепетный, мнительный, нерешительный, малодушный. прот. безбоязненный. ср. трусливый. , пугливый, робкий, трусливый


Жена, русский
  1. Жена, супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (шуточн.) дражайшая половина. подруга жизни. верная жена -- пенелопа, лукреция; сварливая -- ксантиппа. ср. сварливый. понятие жена иногда передает

  2. Wife


Осторожный, русский
    Осторожный, бережный, благоразумный, недоверчивый, обдуманный, опасливый, внимательный, осмотрительный, предусмотрительный, подозрительный, рассудительный, расчетливый, сдержанный, скрытный, тактичный (прот. бестактный); тонкий, дипломатический, практичны


Бесхарактерный, русский
    Бесхарактерный, слабый, слабодушный, малодушный, без-личный, бесцветный, зависимый. ср. кроткий. , кротость, слабый




Страшливый, русский
    Страшливый , боязливый, пугливый, робкий, трусливый


Малодушный, русский
    Малодушный , бесхарактерный, боязливый, робкий, трусливый


Застенчивый, русский
    Застенчивый , стыдливый, трусливый , быть застенчивым


Мнительный, русский
    Мнительный , боязливый, подозрительный, пугливый, суеверный, трусливый


Нерешительный, русский
    Нерешительный , боязливый, пугливый, трусливый


Присутствие, русский
  1. Присутствие, пребывание, бытность, наличность. в присутствие, в виду, в глаза, при. в моем присутствии -- в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. при наличии достаточного числа членов. ср. бытие, быть и суд. прот. отсутствие. п

  2. (присутственное место) , государственное учреждение в дореволюционной россии.


Ignavus [a, um] (miles, латинский

Difficultas [atis, f], латинский