Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разоружение

Русско-латинский словарь
    , система международных мероприятий, цель которых - полное уничтожение или существенное сокращение средств ведения войны и создание предпосылок для устранения угрозы ее возникновения.


Disarmamentum [i, n], латинский

Демилитаризация, русский

Конверсия, русский
  1. Перевод промышленности и др. отраслей эко-номики с производства гражданской на выпуск военной продукции и обратно (реконверсия).

  2. 1. образование нового значения слова:

  3. Изменение условий обращения выпущенных ценных бумаг, обычно - облигаций (сокращение или увеличение сроков погашения, изменение ставки дохода, периодичности тиражей и т.п.). к к. прибегают в основном государства в кризисные периоды собственного финансового положения. так. многие государственные займы советского правительства 20-40-х гг. с течением времени конвертировались:

  4. Перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного

  5. (от лат . conversio - изменение, превращение), способ словообразования без использования специальных словообразовательных аффиксов, при котором переход слова (основы) из одной части речи в другую происходит без его изменения. напр., русская "печь" (в избе) - существительное, "печь" (хлеб) - глагол.




Уничтожение, русский
    Согласно а. фрейд – механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом.


Сокращение, русский
    Abbreviation


Disarmamentum [i, n], латинский

Разориться, русский