Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Assumptio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Принятие, русский



    Assumption, английский
    1. Becoming responsible for the liabilities of another party.

    2. Allows a buyer to assume responsibility for an existing loan instead of getting a new loan.

    3. Предположение

    4. Предположение; допущение

    5. Предположение, допущение

    6. Baseline data that apply throughout a business or to a financial model.

    7. Допущение

    8. A homebuyer’s agreement to take on the primary responsibility for paying an existing mortgage from a home seller.


    Assumption based reasoning, английский
      Asumption based reasoning is a logic-based extension of dempster-shafer theory, a symbolic evidence theory. it is designed to solve problems consisting of uncertain, incomplete, or inconsistent information. it begins with a set of propositional symbols, some of which are assumptions. when given a hypothesis, it will attempt to find arguments or explanations for the hypothesis. the arguments that are sufficient to explain a hypothesis are the quasi-support for the hypothesis, while those that do not contradict a hypothesis comprise the support for the hypothesis. those that contradict the hypothesis are the doubts. arguments for which the hypothesis is possible are called plausibilities. assumption based reasoning then means determining the sets of supports and doubts. note that this reasoning is done qualitatively. an assumption based system (abs) can also reason quantitatively when probabilities are assigned to the assumptions. in this case, the degrees of support, degrees of doubt, and degrees of plausibility can be computed as in the dempster-shafer theory. a language, abel, has been developed to perform these computations. see also: dempster-shafer theory, http://www2-iiuf.unifr.ch/tcs/abel/reasoning/.


    Assumption clause, английский

    Assumption diagram, английский
      Конструктивная диаграмма; теоретическая диаграмма


    Assumption fee, английский
      A fee a lender charges a buyer who will assume the seller’s ex - isting mortgage.


    Assumption formula, английский
      Исходная формула


    Assumption of mortgage, английский
      The transfer of title to property to a grantee wherein he assumes liability for payment of an existing note secured by a mortgage against the property; should the mortgage be foreclosed and the property sold for a lesser amount than that due, the grantee-purchaser who has assumed and agreed to pay the debt secured by the mortgage is personally liable for the deficiency. before a seller may be relieved of liability under the existing mortgage, the lender must accept the transfer of liability for payment of the note. also known as simple assumption. contrast with subject to mortgage.


    Assumption of risk, английский
      A defense to a lawsuit for personal injury. the essence of the defense is that the plaintiff assumed the known risk of whatever dangerous condition caused the injury


    Assumptionist, английский

    Assumere [o, mpsi, mptum] (robur), латинский

    Asteriscus, i, m, латинский