Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Figura graphica

Русско-латинский словарь


    График, русский
    1. (от греч . graphikos - начертанный), 1) чертеж, применяемый для наглядного изображения зависимости какой-либо величины (напр., пути) от другой (напр., времени), т. е. линия, дающая наглядное представление о характере изменения функции. график функции y = f(x) состоит из точек, абсциссы которых равны значениям x, а ординаты - соответствующим значениям y; в некоторых случаях функции задаются непосредственно с помощью графика, напр., барограф вычерчивает график давления воздуха как функции времени. 2) производственный график - календарный план выпуска продукции предприятием в целом и его отдельными подразделениями, выраженный в графической или иной (напр., табличной) форме. 3) железнодорожный график - особый графический способ изображения движения поездов. график сетевой, см. сетевой график.

    2. Общий термин, означающий графическое изображение зависимости между переменными; например, значения одного набора переменных откладываются по горизонтальной или оси, х, а значения второй переменной — по вертикальной или оси у. трехмерные графики, отражающие зависимость между тремя переменными, можно представить и понять визуально в двух измерениях. зависимость между x и y может быть линейной, экспоненциальной, логарифмической и т.д. cм. также ось; абсцисса; ордината. графиком можно назвать гистограмму, столбиковую диаграмму и т.д. гонадотрофный цикл p абсцисса ось x ордината ось y график с абсциссой, ординатой и точкой р, имеющей координаты по осям х и у. 46

    3. Чертеж, наглядно показывающий, как в зависимости от изменения одной величины (ее значение откладывается на горизон­тальной оси) изменяется другая величина (ее значение откладывается на вертикальной оси). по характеру передаваемой информации график аналогичен таблице, но более нагляден.

    4. Чертеж, наглядно показывающий, как в зависимости от изменения одной величины (ее значение откладывается на горизонтальной оси) изменяется другая величина (ее значение откладывается на вертикальной оси). по характеру передаваемой информации график аналогичен таблице, но более нагляден.




    Figura, испанский

    Figura, латинский

    Figura, итальянский
      Si definiscono in questo modo i prezzi in cui non vi sono decimali: un titolo quotato novanta figura varra 90,00.


    Figura giuridica, итальянский
      Soggetto, non persona fisica, che grazie a un riconoscimento legale puo assumere obbligazioni in nome proprio. per esempio le societa di capitale.


    Figura [ae, f], латинский

    Figura [ae, f] umbratim circumducta (circumscripta), латинский

    Figura, ae, f, латинский

    Figuralis [e], латинский

    Figuram ab ore, латинский

    Figurar(se), португальский

    Figuras, испанский

    Figurate, латинский

    Figurative constant, английский
      Символьная константа; фигуративная константа; фигуральная константа; именованная константа


    Figurative periphrasis, английский
      Перифраз фигуральный (метафорический, метонимический) a periphrasis that is made of phrase-metonymies or phrase-metaphors (v.a.k.) - is to convey a purely individual perception of the described object the hospital was crowded


    Figurative thinking, английский

    Figuratus, a, um, латинский

    Graphica, orum, npl, латинский

    Graphical, английский
      Графический


    Graphical administration program, английский
      Графическая программа администрирования


    Graphical airspace design environment, английский

    Figmentum, i, n, латинский

    Figuralis [e], латинский