Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Give up seat

    A person must vacate a seat which is designated for elderly or disabled passengers on a rail or road vehicle if asked to do so by an authorised person. the holder of a student concession ticket must vacate a seat on a rail or road vehicle on which there are no empty seats if asked to do so by an authorised person.




Give, английский
  1. Way” vessel судно, уступающее дорогу другим суднам

  2. Grid ionospheric vertical error (faa)


Give, английский

Give (gave, given), английский

Give a bridle, английский

Give a card, английский

Give a good seating, английский

Give a receipt (for), английский

Give a spell, английский
    To intermit or relieve work. (see spell.)


Give an order for a call, английский

Give better address, английский
    Дайте лучший адрес


Give better reference, английский
    Дайте лучший ориентир


Give chase, to, английский
    To make sail in pursuit of a stranger.


Give control, английский
    A sharing slide option that allows the presenter to give application control to another meeting participant.


Give her sheet, английский
    The order to ease off; give her rope.


Give her so and so, английский
    The direction of the officer of the watch to the midshipman, reporting the rate of sailing by the log, and which requires correction in the judgment of that officer, from winds, &c., before marking on the log-board.


Give it a roast, английский

Give it laldi, английский

Give it some v's, английский

Give me ..., please., английский

Give me your blessing!, английский

Give off, английский

Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Concession, английский
  1. N грм. уступка

  2. Уступка, скидка, концессия в терминологии вто означает снижение тарифа или устранение препятствий в торговле услугами обычно по просьбе другой стороны

  3. Отступление; отклонение

  4. Разрешение на отступление (от требований технических условий и т. п.)

  5. The per-share or per-bond compensation of a selling group for participating in a corporate underwriting.

  6. A franchise for a specified period of time, wherein the concessionaire takes on certain obligations - such as meeting network expansion targets or delivering a service at a regulated price. the associated contract establishes the mutual responsibilities for the parties involved.

  7. Сдача внаем части помещения (для буфета, киоска и т.п.)

  8. Концессия

  9. A government grant awarded to oil and gas companies to explore and produce oil and gas – usually on government-owned property. typically, the government receives a bonus or license fee and a portion of the production.


Incident investigation team leader, английский
    A person nominated as the leader of the iitto undertake the investigation of an incident. in the instance of a rail based incident this will be the incident investigation coordinator (iic).


Authorised officer, английский
    A person formally approved by the director general, nsw department of transport, and in possession of a certificate of appointment issued by the director general, authorising him/her to conduct alcohol breath testing under schedule 2 of the nsw rail safety act, or a police officer.