Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spoiler

  1. Интерцептор

  2. [1] a hinged airfoil on the upper surface of an aircraft wing that is raised to reduce lift and increase drag, providing speed, bank, and descent control. [2] trade name of a buoy claimed to provide optimal performance in longline and net set commercial fishing operations.

  3. A negative critic.

  4. Третий кандидат на выборах, портящий шансы наиболее вероятного победителя спортсмен или команда, которые выигрывают у претендента на призовые места

  5. Any transverse aerodynamic device attached to or built onto a vehicle to modify air flow. originally an extensible vertical flap to reduce or


Splr, английский
  1. Spoiler

  2. Spoiler (airbus acronyms)


Spoil, английский
  1. Spoiler

  2. Material from excavating or dredging.

  3. The silt, earth, stones, etc. thrown up by dredging or excavation.

  4. Отвальный фунт, пустая порода

  5. Государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах предмет искусства, редкая книга и т.п., приобретенные с трудом

  6. Earth, rock, and other materials removed during installation.


Интерцептор, русский

Спойлер, русский
    Устройство, присоединяемое к поверхности дымовой трубы с целью уменьшения реакции на ветровое воздействие.




Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Commercial, английский
    Коммерческий


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Aerodynamic, английский
    Аэродинамический


Originally, английский
    Первоначально


Extensible, английский
    Открытый; наращиваемый; расширяемый


Spoiler (m.) (einseitig auf der saugseite (f.) eingebaute bremsklappe (f.)), немецкий

Spreizklappe (f.), немецкий