Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Actio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Поступок, русский
    1. Поступок , действие

    2. Нравственное явление, где единичный (индивидуальный), особенный (коллективный), и общий (всеобщественный) моральный опыт диалектически взаимопроникают друг в друга, обнаруживая свою коренную, социальную суть.

    3. Сознательный акт поведения индивида.

    4. Сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в коем он утверждает себя как личность – в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом. личностная форма поведения, в коей произ

    5. — сознательный акт поведения индивида.

    6. Сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в коем он утверждает себя как личность – в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом. личностная форма поведения, в коей производится самостоятельный выбор целей и способов поведения, часто противоречащий общепринятым правилам. поступок – основная единица поведения социального. в нем проявляется и формируется личность человека.

    7. – всякое действие человека, в котором принимает участие его организм и за которое он чувствует себя ответственным (в отличие от рефлективных движений; см. рефлекторное движение). в то время как с каждой вещью можно что-либо сделать, в поступке особо подчеркивается, что он принадлежит сфере нравственности. поступок всегда является выражением человека как целого даже в том случае, когда поступки трудно или совсем невозможно отличить от автоматических действий. чувство спонтанности наших поступков основывается на уверенности, что они определяются не только внешними раздражениями, что на них также оказывает влияние мышление. поступок есть одна из форм проявления свободы воли (см. свобода) и целенаправленной деятельности. в современной антропологии высказывается мнение, что человек является не столько мыслящим, сколько совершающим поступки существом (см. активизм, гелен, прагматизм).




    Actio, латинский
      Klagemöglichkeit im römischen recht. nur bestimmte ansprüche konnten überhaupt geltend gemacht werden, sog. aktionensystem.


    Actio libera in causa, латинский
      Vorverlagerung der schuld: der täter hat die tat zwar im zustand der schuldunfähigkeit begangen (z.b. jemand begeht sachbeschädigung oder körperverletzung im alkoholrausch; eltern erdrücken ihr kleinkind im sch


    Actio negatoria, латинский
      Eine dieser klagemöglichkeiten ist der abwehranspruch aus dem eigentum: das eigentum wird in anderer weise als durch entziehung oder vorenthaltung beeinträchtigt (z.b. durch immissionen). vom störer kann die beseitigung dieser b


    Actio pro socio, латинский
      Ein einzelner gesellschafter kann ein allen gesellschaftern zur gesamten hand zustehenden anspruch gegen einen anderen gesellschafter geltend machen (vgl. § 705 bgb). der anspruch kann in eigenem namen geltend gemacht, die leistung aber nur an die gesamth


    Actio reciproca, латинский

    Actio), латинский

    Actio, onis, f, латинский

    Action, французский
      Is called during filming to indicate the start of the current take.


    Action, английский
    1. Term used to refer to money games (i.e., competitive wagering); also, term used to describe the quality of a hit (e.g., the cue has good “action”) or the motion of the cue ball (e.g., the english created good “action” off the rail)

    2. Действие; работа: срабатывание; воздействие

    3. Действие; работа астоа airline charter tour operators association ассоциация чартерных туристских авиатранспортных компаний

    4. Решение (патентного ведомства по заявке на изобретение или по ответу заявителя)

    5. Synonymous with battle. also a term in mechanics for the effort which one body exerts against another, or the effects resulting therefrom.—action and reaction, the mutual, successive, contrary impulses of two bodies.

    6. Действие, воздействие; деятельность о ~ at a distance дистанционное действие

    7. The way a horse moves

    8. A data service operation that is bound to a uri that, when called, has a sideeffect on data exposed by the data service.

    9. A function that corresponds to the then’ part of a rule (if-then) and is used to specify what is to be done when a condition evaluates as true.’

    10. A named entity made up of an xml document and an operation on that document. web services can be generated from actions.

    11. A unit of work that is represented to users in the form of buttons, links, and menu items.

    12. A way to categorize events based on entry points, such as page calls, button clicks, web service calls, or some other atomic action representing a particular business process. this grouping is valuable for determining under what circumstances a failure occurs.

    13. A workflow that is used to process any further activities after the original request has been completed successfully.

    14. An act that has an effect in a system.

    15. An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube.

    16. An entity in a graph edge that is the operation the actor performs on the object.

    17. An object that does something when it is invoked by a trigger.

    18. An option presented to the user through a right-click menu that simplifies common office tasks and provides more control over automatic features.

    19. Operations that are performed on a ticket by a customer or customer service representative (csr) to provide information, change ticket status, and notify csrs or customers of changes to the ticket. action + adventure (pn)

    20. The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. this is sometimes called a command in other macro languages.

    21. A measure of fishing rod strength and performance. the elapsed time from when the rod is flexed to when it returns to straight.

    22. Действие

    23. What is done for a specific invoice rule(see separate definition for invoice rule below) with all conditions (see separate definition for condition below) are true.


    Action, английский

    Action, английский

    Action, испанский
      In court, when one person sues someone else to, defend or enforce a right, stop something bad from happening or fix something, or punish them for a crime


    Action, русский
      Термин, используемый для обозначения игр на деньги (то есть, соревновательное заключение пари); также термин, используемый в описании качества удара (например, у кия хороший экшн) или движение битка (например, боковой винт создаёт хороший экшн от борта)


    Action (f), английский

    Action (f):, английский
      A) set of forces (loads) applied to the structure (direct action); b) set of imposed deformations or accelerations caused for example, by temperature changes, moisture variation, uneven settlement or earthquakes (indirect action).


    Action (impulse) turbine, английский

    Action account, английский
      The windows account that is used by the monitoringhost.exe processes to gather data from providers and to run actions, such as scripts and commandline batch files, on monitored devices.


    Action argument, английский
      Additional information required by some macro actions - for example, the object affected by the action or special conditions under which the action is carried out.


    Action arguments, английский
      Аргументы макрокоманды


    Action avec le corps, les jambes et les bras, французский

    Acquirere, o, sivi, situm (pecuniam), латинский

    Activus [a, um], латинский