Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Track buckle

    A substantial misalignment contributed to by longitudinal thermal stresses overcoming the lateral or vertical resistance of the track.




Buckle, английский
  1. Also called "oil canning"; a distortion of a metal surface, appearing as a bulge or

  2. A mast buckles when it suffers by compression, so that the fibre takes a sinuous form, and the grain is upset. also, in polar regions, the bending or arching of the ice upwards, preceding a nip.

  3. The bend in a piece of drill-stem equipment induced by excessive feed pressure.

  4. The deformation of component members of a drill derrick, tripod, or mast, caused by attempting to hoist too heavy a load or by applying excessive strain when pulling on stuck casing, etc.

  5. (1) indentation on a flat face of a casting that may be caused by expansion of molding sand or by the dip coat of an investment casting peeling away from the pattern. (2) local waviness in rolled metal sheet or bar stock, usually transverse to the rolling direction. (3) failure mode of a compressed component that is characterized by unstable lateral deflection.

  6. (1) indentation on a flat face of a casting that may be caused by expansion of molding sand or by the dip coat of an investment casting peeling away from the pattern. (2) local waviness in rolled metal sheet or bar stock, usually transverse to the rolling direction. (3) failure mode of a compressed component that is characterized by unstable lateral deflection. burnt-in sand: in manufacturing, discontinuity consisting of mixture of sand and metal cohering to surface of casting.


Buckle (track), английский
    A substantial displacement of track from its original design alignment caused by longitudinal thermal stresses overcoming the lateral resistance of the track


Buckle guy, английский
    Line attached to the middle of a spar tree or steel tower (32).


Buckler, английский
    An ornament used in the decoration of friezes; sometimes circular or lozenge-shaped. buffer 145


Bucklers, английский
    Two blocks of wood fitted together to stop the hawse-holes, leaving only sufficient space between them for the cable to pass, and thereby preventing the ship taking in much water in a heavy head-sea. they are either riding or blind bucklers (which see).


Buckley, английский

Track, английский
  1. The combination of rails, rail connectors, sleepers, ballast, points, and crossings, and substitute devices where used.

  2. Линия (фактического) пути; маршрут; траектория

  3. Курс, путь, мачтовый леер

  4. A u-shaped member, attached to the floor and/or ceiling; used to receive metal studs for a partition, or to guide a sliding partition, door, curtain, etc.

  5. Рельс, погон; путь, направление движения

  6. [1] to follow the movement of a target either visually or by radar. [2] to record such movement on a plotting or maneuvering board. [3] the desired or intended direction of travel with respect to the earth. [4] a vessel’s ability to hold its course with minimum or temporarily unattended helm. [5] to haul a barge or ship along a canal or river bank. [6] the path followed by a storm or hurricane. [7] a metal guide or rail.

  7. The groove cut in the rock by a diamond inset in the crown of a bit.

  8. As applied to a pattern of setting diamonds in a bit crown, an arrangement of diamonds in concentric circular rows in the bit crown, with the diamonds in a specific row following in the track cut by a pre ceding diamond.

  9. The slide or rack on which a diamond-drill swivel head can be moved to positions above and/or clear of the collar of a borehole.

  10. The path on the ground over which an aircraft has flown. also used synonymously with course, the direction in which an aircraft is moving relative to the ground. note that this is not necessarily the same as the aircraft’s heading.

  11. A path. also to follow.

  12. The course a boat travels over ground.

  13. Группа студентов, сформированная по способностям или интересам


Track, английский
    Added on to any adjective to exaggerate how appropriate the description is. example a luke is so wonderful. b no, luke is wonderful...track.


Track, английский

Track, английский

Track, английский

Track -, английский
    Ж.-д. выправочно-подбивочно- отделочная машина


Track - laying train, английский

Track acquire select, английский
    Выбор автоматически выдерживаемого маршрута


Track aligning, английский

Track angle, английский

Track angle (tk), английский

Track angle error, английский

Track angle error (tke), английский

Track arm, английский
    Pivoted transverse member constraining the wheel against transverse motion, particularly in a macpherson strut or chapman strut independent suspension system. also track control arm. see also tie rod. sometimes, though misleadingly, used as an alternative to track rod.


Track bolt, английский

Substantial, английский

Misalignment, английский
  1. Improper relative positioning of an image or images.

  2. Смещение; несовпадение; несоосность, отклонение от оси


Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Safety related system, английский
    A system by which the safe operation of equipment or process is achieved, either as an integral part of the control function or as a system designed to respond to a hazardous condition independently of the control function


Buckle (track), английский
    A substantial displacement of track from its original design alignment caused by longitudinal thermal stresses overcoming the lateral resistance of the track