Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Populi potentia

Русско-латинский словарь


    Демократия, русский
    1. Народовластие, первоначально выработанная у греков государственная система прогрессивных социально-общественных отношений.

    2. Народовластие, политический строй, в кото-ром установлены и осуществляются на практике способы и фор-мы народовластия, закрепленные в законах свободы и равнопра-вия граждан.

    3. Форма государственного устройства, тип политического режима, основанного на признании принципов народовластия, законности, свободы и равенства граждан.

    4. (греч. demokratia, букв.: народовластие от demos - народ и kratos - власть) - 1) форма (разновидность) политической организации общества, государства, основанная на признании народа в качестве источника власти, при которой граждане участвуют в управлении

    5. (от греч . demos - народ и ...кратия), форма государственно-политического устройства общества, основанная на признании народа в качестве источника власти. основные принципы демократии - власть большинства, равноправие граждан, защищенность их прав и свобод, верховенство закона, разделение властей, выборность главы государства, представительных органов. различают непосредственную (основные решения принимаются непосредственно всеми гражданами на собраниях или посредством референдумов) и представительную (решения принимаются выборными органами) демократию. термин "демократия" употребляется также применительно к организациям и деятельности политических и социальных институтов (напр., партийная демократия, производственная демократия).

    6. (от греч. demos – народ и kratos – власть) – форма государственно-политического устройства общества, при которой народ является источником власти. признается право народа участвовать в решении государственных дел в сочетании с широким кругом гражданских прав и свобод.




    Populi, латинский

    Populist party, английский
      Also known as the people’s party and formed in the 1890s, this group wanted a policy that would raise crop prices.


    Populisticus [a, um], латинский

    Potentia, латинский

    Potentia, английский

    Potentia [ae, f], латинский

    Potentia), латинский

    Potentia, ae, f, латинский

    Potentiaali, финский

    Potentiae, латинский

    Potential, немецкий

    Potential, английский
    1. N потенциал event-related ~ событийный потенциал potentially adv потенциально language

    2. Several levels of renewable energy supply potentials can be identifi ed, although every level may span a broad range. in this report, resource potential encompasses all levels for a specifi c renewable energy resource. market potential is the amount of renewable energy output expected to occur under forecast market conditions, shaped by private economic agents and regulated by public authorities. private economic agents realize private objectives within given, perceived and expected conditions. market potentials are based on expected private revenues and expenditures, calculated at private prices (incorporating subsidies, levies and rents) and with private discount rates. the private context is partly shaped by public authority policies. economic potential is the amount of renewable energy output projected when all social costs and benefi ts related to that output are included, there is full transparency of information, and assuming exchanges in the economy install a general equilibrium characterized by spatial and temporal effi ciency. negative externalities and co-benefi ts of all energy uses and of other economic activities are priced. social discount rates balance the interests of consecutive human generations. sustainable development potential is the amount of renewable energy output that would be obtained in an ideal setting of perfect economic markets, optimal social (institutional and governance) systems and achievement of the sustainable fl ow of environmental goods and services. this is distinct from economic potential because it explicitly addresses inter- and intra-generational equity (distribution) and governance issues. technical potential is the amount of renewable energy output obtainable by full implementation of demonstrated technologies or practices. no explicit reference to costs, barriers or policies is made. glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes annex i technical potentials reported in the literature being assessed in this report, however, may have taken into account practical constraints and when explicitly stated there, they are generally indicated in the underlying report. theoretical potential is derived from natural and climatic (physical) parameters (e.g., total solar irradiation on a continent’s surface). the theoretical potential can be quantifi ed with reasonable accuracy, but the information is of limited practical relevance. it represents the upper limit of what can be produced from an energy resource based on physical principles and current scientifi c knowledge. it does not take into account energy losses during the conversion process necessary to make use of the resource, nor any kind of barriers.

    3. The maximum volume of oil or gas that a well is capable of producing, calculated from well test data.


    Potential accuracy, английский
      Паспортная точность (напр;, станка)


    Potential change notice, английский

    Potential contamination and interference from, английский
      Space experiments потенциальное заражение и помехи вследствие проведения экспериментов в космосе рск pilot check проверка летчика [пилота]


    Potential crater zone, английский

    Potential default, английский
      A condition where a default may occur in time.


    Potential difference, английский
      Разность потенциалов


    Potential energy, английский

    Potential energy (gravitational), английский
      The stored energy of a substance. water has a lot of this if there is an elevation difference. potential energy can be converted to kinetic energy if the water (or other substance) is allowed to move.


    Populari, латинский

    Porrectus, латинский