Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Profitēri

Русско-латинский словарь


    Обещать, русский
      Обещать, обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). кормить завтраками. о




    Profit, английский
    1. Money a business makes, after subtracting the costs of doing business from the income.

    2. (прибыль) положительный прирост капитала, в результате инвестиций, или деловой операции, после вычитания всех расходов;

    3. «прибыль». положительный прирост капитала в результа¬те инвестиций или деловой операции после вычитания всех расходов.

    4. Прибыль; доход

    5. Прибыль

    6. Прибыль contractor`s ~(s) прибыль [доход] подрядчика

    7. The difference between revenue obtained from sales and expense incurred in product delivery activities.

    8. Revenue minus cost. the amount one makes on a transaction.


    Profit and loss, английский
      Прибыль и убытки


    Profit and loss account, английский
    1. Расчет прибыли и убытка

    2. A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year.

    3. Счет прибылей и убытков


    Profit and loss statement, английский
    1. Отчет о прибыли и убытках

    2. Income statement

    3. A report that summarizes a company’s costs, expenses, and revenues for a specific accounting period.

    4. A record of a firm’s activities over a period of time. in contrast to the balance sheet, which indicates financial position at a moment in time, the profit and loss statement considers how well a firm has operated over a given time period, showing the revenues and expenses. the net of these is the accounting profit earned. also called income statement.

    5. Отчет о прибылях и убытках


    Profit and loss transaction, английский
      A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account.


    Profit appropriation, английский
      Распределение прибылей


    Profit appropriation account, английский
      Счет, на который зачисляется прибыль


    Profit before tax, английский

    Profit brut, французский

    Profit center, английский
      A division of an organization held responsible for producing its own profits.


    Profit centre, английский
      Хозрасчетное подразделение


    Profit chart, английский
      A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models.


    Profit commission, английский
      Тантьема (уплачивается директорам компаний и т. п.)


    Profit estime, французский

    Profit forecast, английский
      A prediction of future profits of a company, which may affect investment decisions.


    Profit from operations, английский

    Profit function, английский
      Функция прибыли pro-forma financial statement forecasting прогнозирование по проценту к реализации


    Profit graph, английский
      A graphical representation of the potential outcomes of a strategy. dollars of profit or loss are graphed on the vertical axis, and various stock prices are graphed on the horizontal axis. results may be depicted at any point in time, although the graph usually depicts the results at expiration of the options involved in the strategy.


    Profit gross, английский

    Profit in sight, английский

    Profit margin, английский
    1. Норма прибыли, размер прибыли

    2. A measure of profitability that is calculated by using the formula: profit margin = net income before tax and interest / revenue. it can be expressed as a percentage or a number.

    3. Indicator of profitability. the ratio of earnings available to stockholders to net sales. determined by dividing net income by revenue for the same 12-month period. result is shown as a percentage. also known as net profit margin.

    4. Доля прибыли в цене


    Progressio, латинский

    Proeliorum vias, латинский