Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проверочный шлейф

Англо-русский глоссарий по связи


    Check loop, английский



    Проверочная ведомость, русский
      Ведомость остатков лицевых счетов аналитического учета в учреждениях банка на 1-е число каждого месяца.


    Проверочная выборка, русский

    Проверочная нагрузка, русский
      Нагрузка, обычно кратная рабочей, которой с целью проверки подвергают изделие или конструкцию перед допуском в эксплуатацию.


    Проверочные испытания маршрутизации пспс, русский

    Проверочные испытания маршрутизации пусс, русский

    Проверочные напряжения, русский
      (1) напряжение, которое необходимо приложить к конструкции или ее элементу, чтобы доказать их способность выдерживать рабочие нагрузки. (2) напряжение, которое вызывает определенную permanent set — остаточную деформацию в материале.


    Проверочный, русский

    Проверочный бит, русский

    Проверочный код, который обычно нужно заполнять при регистрации на различных ресурсах., русский

    Проверочный лист, русский

    Проверочный образец, русский

    Проверочный орган, русский

    Проверочный тонометр, русский

    Шлейф, русский
    1. (от нем . schleife) электрический,..1) отрезок линии передачи, применяемый для настройки сверхвысокочастотных устройств...2) легкая проводящая петля - элемент подвижной измерительной системы, напр. в шлейфовых осциллографах.

    2. (нем . schleppe), длинный, волочащийся сзади подол женского платья, а также съемная деталь платья в виде удлиненного полотнища, крепившегося в зависимости от моды к талии или к плечам.

    3. Газопровод для передачи продукции от скважины до газосборного коллектора или газосборного пункта.


    Шлейф (платья), русский

    Шлейф в взвеси (экол.), русский

    Шлейф взвеси, русский

    Шлейф загрязняющих веществ, русский

    Шлейф запаха, русский

    Шлейф сигнализации, русский
      Электрическая цепь, соединяющая выходные цепи извещателей, включающая в себя вспомогательные (выносные) элементы и соединительные провода и предназначенная для передач и на приемно-контрольный прибор извещений о контролируемых параметрах, а в некоторых случаях и для подачи электропитания на извещатели шлейфа.


    Check loop, английский

    Check bit (ck), английский