Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

End of dialogue

Англо-русский глоссарий по связи


    Конец диалога, русский



    Dialogue, английский
      N диалог (ант. monologue, soliloquy; см. тж. polylogue)


    Dialogue, английский

    Dialogue assisted virtual environment for geoinformation, английский

    Dialogue box, английский
      Диалоговое окно; блок диалога dial-on-demand коммутируемое соединение по запросу (при возникновении трафика); предоставление канала по требованию; выделение канала по требованию; подключение по требованию; установление соединения по запросу; подключение при необходимости; непостоянное соединение dial-on-demand asynchronous line асинхронная линия с соединением по требованию dial-on-demand line линия с установлением соединения по запросу; линия с взаимодействием только на время передачи информации dial-on-demand routing маршрутизация вызовов по запросу


    Dialogue element, английский

    Dialogue procedure, английский

    Dialogue procedure; dialogue session, английский

    Dialogue system, английский
      Диалоговая система (устройства чпу); система, обеспечивающая общение (оператора-програм- миста) с эвм (устройства чпу) в режиме диалога


    End, английский
    1. Дальний конец впп

    2. Stop, finish, terminate, conclude, close, halt, cessation, discontinuance

    3. Конец

    4. Оконечность, свес

    5. An individual warp yarn. a warp is composed of a number of ends.

    6. A single warp yarn. warp ends are counted by the number of ends in an inch of cloth, hence the term “ends per inch.” f


    End, английский

    End, английский

    End -, английский
      Концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т.п.); концевое [торцовое] сечение


    End - the grain of the ends of logs or timber on a cross cut surface., английский

    End a call, английский
      To end a phone call.


    End address, английский
    1. Конечный адрес end-around циклический end-around borrow круговой заем; циклический перенос; круговой перенос end-around carry круговой перенос; циклический круговой перенос end-around connection обходное соединение end-around shift циклический сдвиг

    2. The last valid address within a range of ip addresses.


    End anchorage, английский
      A mechanical device used to transmit prestressing force to the reinforced concrete in a posttensioned member.


    End artery, английский
      The last section of an artery which does not divide into smaller arteries and does not join to other arteries


    End batter (rail), английский
      A permanent plastic deformation of a rail end at a joint resulting from wheel impacts.


    End bearing pile, английский

    End boiling point, английский

    End borrower, английский
      Конечный заемщик


    Указание платы, русский

    Конец диалога, русский