Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полное сопротивление

Англо-русский глоссарий по связи
    , величина, характеризующая сопротивление электрической цепи току. полное сопротивление синусоидальному току выражается отношением действующего напряжения u к действующему току i в этой цепи: ,где r и x - активное и реактивное сопротивления. измеряется в омах.


Impedance, английский
  1. The total opposition to current flow in an a.c. electrical circuit. measured in ohms.

  2. The total opposition offered by a device to the flow of an alternating current. measured in ohms.

  3. A property of all metallic and electrical conductors that describes the total opposition

  4. Импеданс

  5. A property of all metallic and electrical conductors that describes the total opposition to current flow in an electrical circuit. resistance, inductance, capacitance and conductance have various influences on the impedance, depending on frequency, dielectric material around conductors, physical relationship between conductors and external factors. is often referred to with the letter z. it is measured in ohms, whose symbol is the greek letter omegaw.

  6. In alternating-current electric circuits, a quantitative measure of the opposition to the flow of current upon the application of voltage; measured in ohms.

  7. Полное сопротивление

  8. Волновое сопротивление проводника; импеданс

  9. The complex sum of resistance and reactance. the opposition or resistance of a circuit to the flow of alternating current.

  10. This term is used to refer to the total opposition to the flow of current represented by the combined effect of resistance, inductance and capacitance of a circuit.




Полн., русский

Полнад, русский

Полнадельфнт, русский

Полнаксон, русский

Полнактнн, русский

Полнаргнрнт, русский

Полнаргнт, русский

Полнасцендентный, русский

Полная, русский

Полная аренда, русский

Полная ассимиляция, русский

Полная ахилия, русский

Полная вода, русский
    , наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе.


Полная гибель, русский

Полная двухканальная дифференциальная схема с высоким усилением, русский

Полная дешифрация, русский

Полная длина, русский
    Длина сноуборда от носа до хвоста, обычно указывается в сантиметрах.


Полная длина судна, русский

Полная загрузка, русский
    Состояние, в котором компании или экономика не могут увеличить производство при имеющихся ресурсах. например, у электростанции существует максимальный объем электроэнергии, который она может произвести в час.


Полная загрузка контейнера, русский
    Пзк)


Полная закладка, русский
    Способ управления горным давлением путем закладки всего объема выработанного пространства


Сопротивление, русский
  1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

  2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

  3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

  4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

  5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

  6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


Напряжения, русский

Сопротивления, русский

Имперактивная операция, русский

Immediately superior, английский