Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impedance

  1. The total opposition to current flow in an a.c. electrical circuit. measured in ohms.

  2. The total opposition offered by a device to the flow of an alternating current. measured in ohms.

  3. A property of all metallic and electrical conductors that describes the total opposition

  4. Импеданс

  5. A property of all metallic and electrical conductors that describes the total opposition to current flow in an electrical circuit. resistance, inductance, capacitance and conductance have various influences on the impedance, depending on frequency, dielectric material around conductors, physical relationship between conductors and external factors. is often referred to with the letter z. it is measured in ohms, whose symbol is the greek letter omegaw.

  6. In alternating-current electric circuits, a quantitative measure of the opposition to the flow of current upon the application of voltage; measured in ohms.

  7. Полное сопротивление

  8. Волновое сопротивление проводника; импеданс

  9. The complex sum of resistance and reactance. the opposition or resistance of a circuit to the flow of alternating current.

  10. This term is used to refer to the total opposition to the flow of current represented by the combined effect of resistance, inductance and capacitance of a circuit.


Impedance, английский
    Сопротивление среды передачи распространению электромагнитных волн. определяется геометрией проводников и диэлектрическими свойствами изоляции. измеряется в омах.


Полное сопротивление, русский
    , величина, характеризующая сопротивление электрической цепи току. полное сопротивление синусоидальному току выражается отношением действующего напряжения u к действующему току i в этой цепи: ,где r и x - активное и реактивное сопротивления. измеряется в омах.


Imp, английский
  1. Impression

  2. Imprimatur — в печать

  3. Interface messa ge processor

  4. Impact

  5. Impact point

  6. Impact prediction

  7. Impedance

  8. Impeller

  9. Impracticable

  10. Improved maintenance program

  11. Impulse

  12. Inflatable micrometeoroid parag- lider

  13. Injection into microwave plasma

  14. Interplanetary monitoring platform

  15. Interplanetary monitoring probe

  16. Integrated micro products inc.

  17. Ion microprobe

  18. One length of twisted hair in a fishing-line.

  19. Implementation services

  20. Interline message procedure - iata imp code

  21. Information management partner. atos-origin fulfill this function for network rail.


Impedancia, испанский

Импеданс, русский
    Обозначает сопротивление микрофона или наушников переменному току. зависит от частоты и, если дается для частоты 1 кгц, то называется номинальным. единицей измерения является ом. в последние годы был разработан промышленный стандарт, предусматривающий для наушников импеданс 50 - 600 ом. при работе с микрофоном входной импеданс последующего в тракте усилителя должен быть как минимум в три раза выше номинального импеданса микрофона, чтобы не ослаблять уровень микрофонного сигнала.


Тивления, русский



Opposition, испанский
    (1) act of opposing or resisting. (2) confronting another


Electrical, английский

Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Inductance, английский
  1. Индуктивность

  2. A property of a circuit that opposes any change in the existing current. inductance is present only when the current is changing. a coil is a source of inductance.

  3. Property of electric circuit, by which current in it or in a nearby circuit creates magnetic flux in the other circuit. inductance is measured in henries, where one henry equals one weber per ampere (1 h = 1 wb·a–1).

  4. Self-inductance.


Capacitance, английский
  1. The quantitative measure of the electric-energy storage capability of a capacitor; usually measured in farads or microfarads (10?6 farads).

  2. The measure of the ability of a nonconductor to store electrical energy by means of the potential difference across the surfaces of the nonconductor.


Conductance, английский
  1. Of a tube, manifold, or leak path, flow characteristics expressed as a volumetric flow rate in m3/s. see also leakage rate; mass flow rate; rotameter; throughput. d

  2. (1) in leak testing, the flow characteristics of a tube, manifold or leak path expressed in m3·s–1. (2) transmission of electric current through material. conductance (g) is measured in siemens (s). inversely related to electrical resistance (r):


Dielectric, английский
  1. An insulating (non-conductive) material. found between the inner core and outer shield of a co-axial cable.

  2. Материал, не проводящий электрический ток. используется для изготовления оптоволоконных кабелей, не подвергается воздействию электрических и электромагнитных полей (в том числе и полей большой мощности)

  3. A nonconductor of direct electric current.

  4. An insulating (nonconductive) material.

  5. A non-conductive insulator material between the center conductor and shield of coaxial cable. the dielectric constant determines the propagation velocity.

  6. A material that acts as an insulator.


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Index of refraction, английский
  1. The ratio between the angle of incidence to the angle of refraction of light. index varies depending on the density of the medium. the denser the medium, the higher the index.

  2. The speed of light in a vacuum divided by the speed of light in a material, abbreviated n, which measures how materials refract light.

  3. The degree to which a lens material refracts (bends) light. this results from the ratio of the speed of light in air to the speed of light through a lens substance; the higher the index of lens material, the quicker light rays are bent as they pass through the lens. the higher the index, the more the refractive power of the lens.

  4. Коэффициент отражения; показатель преломления

  5. Ratio of the velocity of light in one medium to its velocity in a second medium as the light passes from medium to medium. if a medium is crystalline, the velocity may depend on the direction of the light with respect to the crystalline axes and the substance may have several indexes of refraction, i.e., it may be birefringent. (also see birefringence.)

  6. Ratio of velocity of light in a vacuum to velocity of light in a material. see also refractometer.


Image intensifier, английский
  1. A devise used to intensify light through the use of light sensitive phosphor screens. used to intensify camera performance under low light conditions.

  2. A device coupled by fiber optics to a tv image pickup sensor to increase sensitivity. can be single or multi stage.