|
|
|
|
|
|
|
|
|
Semantics
| Англо-русский глоссарий по связи |
- Семантика
- N семантика; psycho~ психосемантика algebraic ~ алгебраическая семантика cognitive ~ когнитивная семантика combinatory ~ комбинаторная семантика computational ~ компьютерная, вычислитель- ная семантика (син. procedural ~) contrastive ~ сопоставительная семантика formal ~ формальная семантика frame ~ фреймовая семантика functional ~ функциональная семантика general ~ общая семантика generative ~ порождающая, генеративная се- матика interpretative ~ интерпретирующая семантика lexical ~ лексическая семантика logical ~ логическая семантика possible worlds ~ семантика возможных миров preference ~ семантика предпочтения (й. уилкс) procedural ~ процедурная семантика (син. computational ~) theoretical ~ теоретическая семантика semantography см. blissymbolics
- The semantics of a language or knowledge representation scheme is the meaning associated with the symbols or facts of the language or knowledge representation.
- Variously located in logic, linguistics, philosophy and communication research, the study of how and what a sign, symbol, message or system means to an observer. for some, semantics is that branch of semiotics (the study of human behavior in the process of communication) which is concerned with the relationship between signs and referents or with the constraint imposed by non-linguistic phenomena on choices among linguistic expressions.
- In programming, the relationship between words or symbols and their intended meanings.
- The study of meaning in language.
- The meaning of statements in a language as distinct from the syntax.
|
Семантика, русский
- Раздел языкознания, исследующий проблемы значения лексических единиц.
- (от греч . semantikos - обозначающий),1) значения единиц языка.2) то же, что семасиология, раздел языкознания, изучающий значение единиц языка, прежде всего слов.3) один из основных разделов семиотики.
- 1. один из аспектов семиотики. рассматривает отношение знаков к обозначаемому (содержание знаков) независимо от того, кто служит адресатом знака.
- Теория, изучающая знаки и знаковые системы с точки зрения их смысла, как правило, рассматривает- ся в рамках семиотики (науки о знаковых системах) совместно с двумя другими ее разделами: синтактикой и прагматикой. [61].
|
Психосемантика, русский
Область психологии, изучающая генезис, строение и функционирование индивидуальной системы значений, опосредующей процессы восприятия, мышления, памяти, принятия решений, и пр. ее задачи:
Computational, английский
- Вычислительный
- A компьютерный; вычислительный linguistics, semantics computed a компьютерный (выполненный при помощи компьютера ) (см. тж. computeraided) tomography
- Машинный; вычислительный; численный
- Ехре г i епсе
Вычислитель, русский
Procedural, английский
A процедурный semantics
Functional, английский
- Функциональный
- A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический
Generative, английский
A порождающий, гене- ративный capacity, grammar, linguistics, phonologist, phonology, semantics generativism n генеративизм generativist n генеративист
Interpretative, английский
A интерпретирую- щий approach, semantics
Preference, английский
- Предпочтение
- N предпочтение semantics
- An ordering of alternatives according to likes and dislikes, generally without requiring explanations as to why. consistent preference orderings are all transitive (e.g., if a>b and b>c then a>c). inconsistent preference orderings contain circularities (e.g., a>b, b>c and c>a). principle ~ leas! effort
- A person’s most commonly used representational system.
- Refers to over-the-counter trading. selection of a dealer to handle a trade despite the dealer`s market not being the best available. often the "preferenced dealer" will then move his market in line.
- Право кредитора на преимущественное удовлетворение
Theoretical, английский
- Теоретический
- Теоретический theor/y теория; учение; принцип; гипотеза ~ of buckling теория продольного изгиба ~ of elasticity теория упругости ~ of elastic stability теория устойчивости упругих систем ~ies of failure теории [гипотезы] прочности ~ of plastic behavior теория пластичности ~ of plasticity теория пластичности ~ of plates теория тонких пластин ~ of shallow shells теория пологих оболочек ~ of shells теория оболочек ~ of stability теория устойчивости ~ of structures теория сооружений, строительная механика ~ of thin shells теория тонких оболочек ~ of torsion теория кручения
Representation, английский
- N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация
- A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)
- A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.
- If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.
Associated, английский
- Соответствующий; связанный; присоединенный
- Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)
Linguistics, английский
- N лингвистика; языко- знание (син. philology; тж. linguistic science); ethno~ этнолингвистика; inter~ интерлин- гвистика; macro~ макролингвистика; meta~ металингвистика; micro~ микролингвистика; neuro~ нейролингвистика; pre~ долингви- стика anthropological ~ антропологическая лингвис- тика1 (ср. linguistic anthropology; син. ethno~) applied ~ прикладная лингвистика2 areal ~ ареальная лингвистика cartesian ~ картезианская лингвистика cognitive ~ когнитивная лингвистика comparative ~ сравнительное языкознание, сравнительно-историческое языкознание (тж. comparative historical ~, comparativehistorical ~, historical comparative ~, historical- comparative ~) computational ~ компьютерная лингвистика; тж. вычислительная лингвистика contrastive ~ сопоставительная лингвистика; контрастивная лингвистика, конфронтатив- ная лингвистика corpus ~ а) основы лингвистики; б) корпус- ная лингвистика descriptive ~ дескриптивная, описательная лингвистика; лингвистика как описывающая наука (ант. prescriptive ~) diachronic ~ диахронное, диахроническое языкознание (ант. synchronic ~) field ~ полевая лингвистика 1 термин используется для обозначений исследований, посвященных преимущественно когнитивной проблематике – каким образом, с по- мощью каких средств и в какой форме в языке находят отражение культурные (бытовые, религиозные, социальные и пр.) представления народа, говорящего на этом языке, об окружающем мире и о месте человека в этом мире. 2 в англ. используется прежде всего для обозначения теории и практи- ки преподавания иностранных языков, включая методику, особенности описания грамматики для учебных целей и т.п. folk ~ «стихийная» лингвистика forensic ~ судебная лингвистика general ~ общее языкознание generative ~ порождающая, генеративная лингвистика god’s truth ~ лингвистика «божественной истины» historical ~ историческое языкознание (см. тж. comparative ~) history of a ~ история языкознания hocus-pocus ~ лингвистика фокусничества mathematical ~ математическая лингвистика prescriptive ~ прескриптивная, предписы- вающая лингвистика; лингвистика как пред- писывающая наука (ант. descriptive ~) structural ~ структурная лингвистика, струк- турное языкознание synchronic ~ синхронное, синхроническое языкознание (ант. diachronic ~) text ~ лингвистика текста theoretical ~ теоретическое языкознание
- Лингвистика
Philosophy, английский
N философия language analytic(al) ~ аналитическая философия ordinary language ~ философия обыденного языка
Communication, английский
- Связь; связной
- (кан.) решение экспертизы
- N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация
- Передача (распространение) информации процесс информирования населения.
- Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)
- Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural
|
Сематема, русский
Self-delineating labeled interface, английский
|
|
|
|
|
|
|
