Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тракт синхронизации

Англо-русский глоссарий по связи


    Synchronization link, английский



    Синхронизацией, русский

    Синхронизации, русский

    Синхронизация, русский
    1. , приведение двух или нескольких процессов к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом во времени либо одновременно (напр., речь оратора и переводчика при синхронном переводе, производственные операции).

    2. Synchronisation

    3. Согласование, процесс приведения к одному значению одного или нескольких параметров разных объектов.

    4. Включение ранее созданных произведений в аудиовизуальное произведение.


    Синхронизация интерфейса, русский

    Синхронизация каталогов directory synchronization packetпакет синхронизации каталогов, русский

    Синхронизация от сети, русский

    Синхронизация по элементам, русский

    Синхронизация соединения сеансового уровня, русский

    Синхронизация справочников;, русский

    Синхронизация управления;, русский

    Синхронизация частоты кадровой развертки, русский

    Синхронизация;, русский

    Синхронизация; фазирование;, русский

    Тракт, русский
      (нем . trakt, от лат. tractus, букв. - волочение, от traho - тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населенные пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. по тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые тракты с почтовыми станциями). с 19 в. тракт с твердым покрытием называют шоссе.


    Тракт (передача) данных, русский

    Тракт блока из 15 вторичных групп, русский

    Тракт домой, русский

    Тракт дымовой, русский

    Тракт местного эффекта, русский

    Тракт мочевой, русский

    Тракт пищеварительный, русский

    Synchronization link, английский

    Synchronization information, английский