Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тракт мочевой

Глоссарий медицинских терминов


    Virtsakanava, финский



    Мочевая инфекция, русский

    Мочевая кислота, русский
    1. (триоксипурин) , один из конечных продуктов азотистого обмена у многих животных и человека. выделяется с мочой и экскрементами. при подагре отлагается в суставах и мышцах.

    2. Конечный продукт пуринового обмена в организме человека (2,6,8-триоксипурин); концентрация м.


    Мочевина, русский
      (карбамид) , (nh2)2со, бесцветные кристаллы, tпл 135 °с. растворима в воде. мочевина - конечный продукт белкового обмена у большинства позвоночных животных и человека. образуется в печени (см. орнитиновый цикл). выводится с мочой. в промышленности мочевину синтезируют из nh3 и со2. применяют для получения мочевино-формальдегидных смол, красителей, снотворных средств (барбитала, фенобарбитала), для депарафинизации нефтей; в медицине как дегидратирующее, мочегонное средство. мочевина - концентрированное азотное удобрение для разных почв под различные сельскохозяйственные культуры (содержит 46% n). в животноводстве - заменитель протеина.


    Мочевина (карбамид), русский
      Диамид угольной кислоты со(nh2)2, при-меняется в качестве удобрения, добавки в корм животных и получения ряда органических веществ.


    Мочевино-формальдегидные смолы, русский
      , синтетические смолы, твердые бесцветные продукты поликонденсации мочевины с формальдегидом.


    Мочевой проток, русский

    Мочевой проход, русский

    Мочевой пузырь, русский
    1. , полый мешковидный орган некоторых беспозвоночных и большинства позвоночных животных и человека, в котором накапливается моча перед выведением ее из организма. у человека помещается в малом тазу; ср. емкость 500 см3. воспаление мочевого пузыря - цистит.

    2. Bladder


    Мочевой пузырь башенный, русский
      Конфигурация рентгеновской тени мочевого пузыря, напоминающая вытянутый кверху


    Мочевой пузырь двухкамерный, русский
      Аномалия развития: полость мочевого пузыря разделена перемычками на две


    Мочевой ход, русский

    Мочевыделение, русский
      (мочеиспускание) , рефлекторное выделение мочи из организма, осуществляемое периодически, по мере заполнения мочевого пузыря (у человека в среднем 4-6 раз в сутки).


    Мочевые пути, русский
      Совокупность анатомических образований, в которых накапливается и через которые выводится моча;


    Тракт, русский
      (нем . trakt, от лат. tractus, букв. - волочение, от traho - тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населенные пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. по тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые тракты с почтовыми станциями). с 19 в. тракт с твердым покрытием называют шоссе.


    Тракт (передача) данных, русский

    Тракт блока из 15 вторичных групп, русский

    Тракт домой, русский

    Тракт дымовой, русский

    Тракт местного эффекта, русский

    Тракт пищеварительный, русский

    Virtsakanava, финский

    Traumatisoi, финский