Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adaptive rate

Глоссарий по телекоммуникациям
    Способность модемов или другого коммуникационного оборудования реагировать на изменение состояния телефонной линии изменением скорости передачи данных




Adaptive, английский
  1. Адаптивный; настраиваемый

  2. A general modifer used to describe systems such as neural networks or other dynamic control systems that can learn or adapt from data in use. adaptive fuzzy associative memory (afam) an fuzzy associative memory that is allowed to adapt to time varying input. adaptive resonance theory (art) a class of neural networks based on neurophysiologic models for neurons. they were invented by stephen grossberg in 1976. art models use a hidden layer of ideal cases for prediction. if an input case is sufficiently close to an existing case, it ``resonates" with the case; the ideal case is updated to incorporate the new case. otherwise, a new ideal case is added. arts are often represented as having two layers, referred to as an f1 and f2 layers. the f1 layer performs the matching and the f2 layer chooses the result. it is a form of cluster analysis. see also: ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/

  3. Адаптационный


Adaptive algorithm, английский
    Адаптивный алгоритм


Adaptive artificial hand, английский
    Адаптивная искусственная кисть


Adaptive attack, английский

Adaptive autopilot, английский

Adaptive beamformer, английский
    Адаптивный лучеформирова- тель [для выявления сю "нала неизвестной формы волны (улучшает детектирующую способность гидроакустической антенны)!


Adaptive behavior, английский
    Адаптивное поведение


Adaptive break-in echo suppressor, английский

Adaptive bridge, английский
    Адаптивный мост


Adaptive brightness, английский
    Automatic display adjustment that changes the brightness of your pc screen (laptop and desktop) using light environment information provided by the ambient light sensor.


Adaptive channel allocation, английский
  1. Динамическое распределение пропускной способности канала связи между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей

  2. Адаптивное распределение каналов


Adaptive channel estimator, английский
    Адаптивное устройство оценивания характеристик канала


Adaptive character reader, английский
    Адаптивное устройство считывания


Adaptive chosen-ciphertext attack, английский

Adaptive chosen-plaintext attack, английский

Adaptive communication, английский
    Самонастраивающаяся связь


Adaptive compass drive system, английский

Adaptive compression, английский
    Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium.


Adaptive contrast enhancement (ace), английский
    Ace works to increase contrast locally, and brings out image details to produce crisp, highly-detailed images.


Adaptive control, английский
  1. Самонастраивающаяся система управления

  2. Адаптивное управление


Adaptive control action, английский
    Адаптивное управляющее воздействие


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Оборудования, русский

Реагировать, русский
    Реагировать , чувствовать


Veronica, английский
  1. Средство поиска информации по ключевым словам среди всех гоферов internet

  2. An information agent that searches a database of gopher servers to find items that are of interest to the user.


Mailing list, английский
  1. Конференции internet, сообщения которых кладутся прямо в почтовый ящики выбравших их пользователей

  2. Essentially a conference in which messages are delivered right to your mailbox, instead of to a usenet newsgroup. you get on these by sending a message to a specific e- mail address, which is often that of a computer that automates the process.

  3. Список для почтовой рассылки

  4. Список адресов; список рассылки; подсистема рассылки; группа электронной почты mailing-list database база данных списков рассылки электронной почты

  5. A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. when a user places the name of the mailing list in a mail client’s to: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first).

  6. A list used by direct mailer to send pieces of mail to selected recipients. it can either be a static list of user e-mail (recipients) or it can be an expression that evaluates to a list of users.