Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mailing list

Глоссарий по телекоммуникациям
  1. Конференции internet, сообщения которых кладутся прямо в почтовый ящики выбравших их пользователей

  2. Essentially a conference in which messages are delivered right to your mailbox, instead of to a usenet newsgroup. you get on these by sending a message to a specific e- mail address, which is often that of a computer that automates the process.

  3. Список для почтовой рассылки

  4. Список адресов; список рассылки; подсистема рассылки; группа электронной почты mailing-list database база данных списков рассылки электронной почты

  5. A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. when a user places the name of the mailing list in a mail client’s to: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first).

  6. A list used by direct mailer to send pieces of mail to selected recipients. it can either be a static list of user e-mail (recipients) or it can be an expression that evaluates to a list of users.


Список почтовой рассылки, русский

Список для почтовой рассылки, русский
    Mailing list




List, английский
  1. Nstiis

  2. A vessel`s angle of lean or tilt to one side, in the direction called roll. typically refers to a lean caused by flooding or improperly loaded or shifted cargo (as opposed to `heeling`, which see).

  3. The amount in degrees that a vessel tilts from the vertical.

  4. Список, перечень, реестр, регистр, каталог

  5. N список, перечень frequency morphophonemic ~ морфофонемный список: automatic ~ ~ автоматический substitution ~ замещающий список listeme n листема4

  6. Крен

  7. Kрен от неравномерной загрузки

  8. A roll of names, as the army and navy lists; but usually at sea it means the doctor`s list. also, the abbreviation for enlist. “why did you list?” said when a man is grumbling who has entered a service voluntarily.

  9. [1] a prolonged tilting to one side or another caused by internal forces such as shifting cargo or uneven ballast (cf. heel). [2] a document recording names or items.

  10. A vessel that inclines to port or starboard.

  11. An ordered collection of items or objects. in addition to the properties it inherits from a set, it supports the notions of a previous and next item in the list and, usually, the notion of a first item (``head") and a last item ("tail").

  12. An ordered collection of elements, which may be other lists. in lisp, a list constructed as a cons cell, where an the left cell is an element and the right cell is pointer to other lists or to a nil value. in propage 167 log, a list is a bracketed collection of objects, e.g. [a, dog, cow] see also: generalized list.


List, польский

List, английский

List, английский

List, шведский

List (to), английский
    Составить список, перечислить


List abstract-operation, английский

List and receipt, английский
    The official document sent with officers or men of any description, discharged from one ship to another; it merely states the names and qualities, with the date of discharge.


List box, английский
    A control in windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities.


List builder, английский
    An online service for your marketing campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results.


List builder subscriber, английский
    An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list.


List control, английский
    A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. the control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list.


List editor, английский

List element, английский

List filtering, английский
    Фильтрация списка list-form1. в форме списка; 2. в табличной форме


List form, английский
    Формуляр для описаний list-form of macroinstruction описательная форма макрокоманды


List frame, английский
    A border that outlines the list that is maintained by the list manager.


List function, английский
    Функция формирования списков


List generator, английский
    Генератор списков


List grammar, английский
    Списочная грамматика; списковая грамматика


List head, английский
    Головной элемент списка; заголовок списка


Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Conference, английский
  1. Система обмена сообщениями в компьютерных сетях, дискуссия круга людей по определенной теме

  2. An affiliation of shipowners operating over the same route(s) who agree to charge uniform rates and other terms of carriage. a conference is "closed" if one can enter only by the consent of existing members of the conference. it is "open" if anyone can enter by meeting certain technical and financial standards. conference members are common carriers.

  3. A conversation between three or more people, where the communications technology is unknown or not specified.

  4. A screen showing an active conference call.

  5. A telephone conversation between three or more people.

  6. A toolbar button that provides the user with the service that allows three or more persons to converse together in a phone call.

  7. An association of sports teams that play each other.


Подсистема, русский
    Инасув


Automatically, английский

Adaptive rate, английский
    Способность модемов или другого коммуникационного оборудования реагировать на изменение состояния телефонной линии изменением скорости передачи данных


V.32ter, английский
    Спецификация фирмы at&t, совместимая со стандартами v.32 и v.32bis. описывает дп со скоростью 19,2 кбит/с по кк или 2-проводному вк