|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шиберный затвор
Англо-русский глоссарий по металлургии |
|
Slide gate, английский
Gate valve, английский
- Casque (à matières)
- A valve that lets you completely stop—but not modulate—the flow within a pipe.
- A valve with a sliding disk or "stop gate," which when opened allows the flow to move straight through the valve mechanism. also called stop-gate valve, straight-way valve.
- A valve with a sliding gate that opens the entire area of the pipe.
|
Затвор, русский
, 1) подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. по конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д. 2) в фотоаппарате механизм, предназначенный для пропуска световых лучей к светочувствительному слою фотоматериала в течение определенного промежутка времени, называют выдержкой. 3) устройство в огнестрельном оружии, предназначенное для досылания патрона (артиллерийского выстрела) в патронник (камору), запирания канала ствола, производства выстрела и выбрасывания гильзы.
Затвор, русский
Затвор, русский
Затвор гидротехнический, русский
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды
Затвор гидротехнического сооружения, русский
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускного расхода воды.
Затвор игольчатый, русский
Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие
Затвор отводящего канала, русский
Затвор плавучий, русский
Гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой
Затвор с отрывным язычком, русский
Затвор шандорный, русский
Временный гидротехнический затвор в виде стенки из шандор, применяемый при ремонте основных рабочих затворов
Затвор шиберный, русский
Затвор, гидравлический, русский
Затвор, досылатель, русский
Затвор,поршневой, русский
Затвор-кожух (у пистолетов), русский
Затвор-кожух, у которого отсутствует верхняя часть, русский
Затвор; задвижка; собачка;, русский
Затвора, русский
Затворение, русский
Смешение известковых и гипсовых вяжущих с водой
Затвори дверь, русский
Затворить, русский
Затворить , лень, затвори дверь, замерзнешь!
|
Sliming, английский
Slide gate, английский
|
|
|
|
|
|
|