Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stacking

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Very high temperatures at the top of the water heater tank caused by increased cycling of the burner or heating elements during short draws of water.

  2. Also known as thermal stratification, or build-up, it is the ability of hot water to form layers of different temperatures in the tank.

  3. Штабелирование, складирование


Штабелирование, русский

Штабелевание, русский

Укладка, русский

Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок




Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Stratification, английский
  1. Стратификация процесс или результат разделения выборки на подгруппы в соответствии с определенными критериями.

  2. Стратификация. разделение исследуемой популяции на страты (категории), которые бывают: 1) исчерпывающими (т.е. все страты вместе включают полную популяцию); 2) частично исчерпывающими; 3) относящимися к исследуемым критериям, по которым все входящие в страту индивидуумы должны быть одинаковы.

  3. Стратификация, расслоение air ~ расслоение [стратификация] воздуха

  4. A condition that occurs when the acid concentration varies from top to bottom in the battery electrolyte. periodic, controlled charging at voltages that produce gassing will mix the electrolyte. see also equalization.


Складирование, русский
    Ситуация, когда ипотечный банк финансирует портфель ипотек краткосрочным кредитом под их залог до момента продаж этих ипотек конечному инвестору. см. склад.


Temperatur, немецкий

Штабелирование, русский

Распыление катодное, русский