Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Складирование

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Ситуация, когда ипотечный банк финансирует портфель ипотек краткосрочным кредитом под их залог до момента продаж этих ипотек конечному инвестору. см. склад.


Storage, английский
  1. Склад; хранение; хранилище; память (вычислительной машины)

  2. Хранение; хранилище; память (вычислительной машины)

  3. A key/value database contained in each account, where keys and values are both 32-byte strings but can otherwise contain anything.

  4. Хранение

  5. In computing, any device in or on which information can be kept. microcomputers have two main types of storage: random access memory (ram) and disk drives and other external storage media. other types of storage include read-only memory (rom) and buffers.

  6. The memory available for storage of apps, games, media, settings, and more. it is an interface for users to see what is consuming the storage space on their phone, and functionality to move content from phone to sd card. storage

  7. The microsoft azure service that lets you store binary data and text data in blobs, unstructured non-relational data in tables, and messages for workflow and communication in queues.

  8. Плата за хранение в холодильнике или на складе


Warehousing, английский
  1. Складирование; хранение на складах

  2. The interim holding period from the time of the closing of a loan to its subsequent marketing to capital market investors.

  3. Ведение финансовых операций через расчетные организации (иногда с отсроченным сроком исполнения)


Stockkeeping, английский

Stowage, английский
  1. Размещение; уборка в походное положение

  2. The amount of room for storing materials on board a ship.

  3. The placing of goods in a ship in such a way as to ensure the safety and stability of the ship not only on a sea or ocean passage but also in between ports when parts of the cargo have been loaded or discharged.

  4. Уборка, складывание, укладка, штивка,

  5. Укладка

  6. An important art more practised than understood, for the stower seldom consults the specialities of the vessel`s construction; it is the general disposition of the ballast, cargo, &c., contained in a ship`s hold, with regard to their shape, size, or solidity, agreeably to the form of the vessel, and its probable centre of gravity. a badly stowed vessel cannot be properly handled, and is indeed dangerous to the lives of all on board. owners and masters are legally liable to the losses by bad stowage or deficient dunnage. (see wet.)

  7. The placement of cargo so as to ensure the safety and stability of the ship when at sea.

  8. Штивка, укладка груза на судне; стоимость штивки


Stockpiling, английский
  1. Формирование резервных запасов

  2. Штабелирование

  3. Accumulating a stock of goods or inputs, either through overproduction or as a matter of policy (in industries with highly seasonal demand). stockpiles represent costs incurred but not yet recovered.


Depolama, турецкий

Storage, warehouse, английский



Straightening, английский

Стехиометрия, русский
    (от греч . stoicheion - первоначало, элемент и ...метрия), представление о количественных соотношениях между массами веществ, вступающих в химическую реакцию. включает правила составления химических формул и уравнений. основывается на законах авогадро, гей-люссака, кратных отношений, сохранения массы, эквивалентов.