|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чеканка
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
- ,..1) отделочная операция объемной штамповки - обжатие изделия в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности (напр., при изготовлении монет, медалей, точных деталей)...2) получение рельефных изображений на тонких металлических листах (главным образом медных) путем ручной выколотки...3) отделка поверхности изделий художественного литья с целью устранения мелких дефектов.
- Отделка металлических поверхностей (браслетов, колец и пр.) шрифтами, узорами и изображениями путем выбивания их рельефа.
- (1) операция обжатия металла в закрытом штампе, обычно холодная, при которой все поверхности ограничены стенками штампа, в результате на поверхности металла образуется четкий отпечаток его внутренней поверхности. (2) операция нанесения последовательных ударов, используемая для формирования или изменения существующего радиуса или профиля. (3) заключительное обжатие порошкового металлургического компакта для получения определенной поверхностной конфигурации (не путать с калибровкой).
- (1) методика/ используемая, чтобы создать отпечаток специфической формы в полимерной пленке и защитном покрытии. такая чеканка в форме поверхностных моделей может быть произведена на литых частях модели путем фотогравировки или другим процессом. (2) выдавливание рельефного изображения над поверхностью.
|
Stamping, английский
A general term covering almost all press operation. it includes blanking, shearing, hot or cold forming, drawing, bending, coining.
Caulking, английский
- Forcing material such as oakum into the seams of planks on a deck or a boats sides to make them watertight.
- (1) a flexible material used to seal a gap between two surfaces e.g. between pieces of siding or the corners in tub walls. (2) to fill a joint with mastic or asphalt plastic cement to prevent leaks.
- Герметизация; заливка [заполнение] швов
- Зачеканивать, чеканка (швов, трубных соединений и т. п.)
- General trenchless technology term that refers to methods for closing joints within a pipeline or between lining segments.
Coining, английский
N создание новых слов, выра- жений (тж. coinage)
Embossing, английский
- A means of marker identification by means of thermal indentation leaving raised lettering on the sheath material of cable.
- The process of raising letters or designs out of the typical “viewing” surface of the board.
- Impressing an image in relief to achieve a raised surface; either overprinting or on blank paper (called blind embossing).
- Выдавливание рельефа; тиснение емс 1. расширенный математический сопроцессор; 2. электромагнитная совместимость емса архитектура расширенного аппаратного контроля
- The process of passing fabric through engraved, heated rollers to impart patterns onto the surface of the fabric.
- Процесс пропускания ткани через гравированные нагретые валики для нанесения рисунка на поверхность ткани.
- A calendering process for producing raised or projected figures or designs in relief on fabric surfaces. embossed surfaces are usually produced on fabrics by engraved, heated rollers that give a raised effect. embossed velvet or plush is made by shearing the pile to different levels or by pressing part of the pile flat.
|
Поверхности, русский
Формирования, русский
Конфигурации, русский
, в астрономии - характерные взаимные положения планет, луны и других тел солнечной системы относительно земли и солнца. различают верхние и нижние соединения планет, восточной и западной элонгации, противостояние планет, восточной и западной квадратуры. лунные конфигурации характеризуются фазами луны.
|
Шахтная печь, русский
, промышленная печь с вытянутым вверх рабочим пространством (шахтой) круглой (цилиндрической, конической) или прямоугольной формы. обрабатываемый материал загружается сверху, а готовый продукт выдается снизу; дутье и газообразные продукты сгорания топлива движутся навстречу спускающемуся материалу. применяются главным образом для получения металлов из руд (напр., доменная печь), расплавления металла (вагранка), обжига огнеупорного сырья.
Флотационное обогащение, русский
|
|
|
|
|
|
|
