Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Со временем

Глоссарий синонимов
    Со временем , некогда, после


Некогда, русский
  1. Некогда, когда-то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра, в конце концов. "и наши внуки в доб

  2. Некогда, недосужно, недосуг, времени нет. за недосугом. я занят, несвободен. мне нельзя оторваться от дела. ночей недосыпаем, куска недоедаем. // "досуг мне разбирать вины твои, щенок!" крыл.


Потом, русский
    Потом , после




Времена апостольские, русский

Времена глагола, русский

Времена года, русский
    (весна , лето, осень, зима), деление года на периоды в соответствии с видимым движением солнца по небесной сфере (по эклиптике) и сезонными изменениями в природе. смена времен года обусловлена движением земли по орбите вокруг солнца и наклоном ее оси вращения к плоскости орбиты (под углом 66 °33`). наклон оси и постоянство ее направления в пространстве приводят к тому, что в один период года солнце освещает больше северное полушарие, в другой - южное, происходит смена времен года. астрономическое начало времен года в северном полушарии совпадает с моментами прохождения солнца через точку весеннего равноденствия (20 или 21 марта), точку летнего солнцестояния (21 и 22 июня), точку осеннего равноденствия (23 сентября) и точку зимнего солнцестояния (21 и 22 декабря). астрономическая длительность времен года: весны 92,8 сут, лета 93,6, осени 89,8, зимы 89,0, но в разных климатических зонах длительность времен года различна.


Времена меняются, русский

Времена меняются, мы меняемся вместе с ними, русский

Времена меняются, мы меняемся вместе с ними., русский

Временами, русский

Временами временем, русский
    Временами, временем , иногда


Временем, русский

Времени, русский

Времени задержки, русский

Времени нет, русский
    Времени нет , некогда


Времени предсердно, русский
    Желудочкового проведения


Времени сознание, русский
    – особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени.


Временить, русский
    Временить , медлить


Временнaя блокировка канала после освобождения, русский

Временнaя коммутация, русский

Временнoе разделение, русский

Временнoе разделение каналов (врк), русский

Временнoе сжатие (пакетный режим), русский

Временна памет, болгарский
    Временная память; промежуточная память (специальное зу или область оперативной памяти, используемые для хранения промежуточных результатов обработки)


Со всех ног, русский
    Со всех ног , быстро


Со- (с-), русский
    Со- (с-) , вместе